Vlagyimir Putyin és Sinzó Abe: párbeszéd „te”
A Keleti Gazdasági Fórum (EEF) Vlagyivosztokban tartott plenáris ülésén Abe Sinzó és Vlagyimir Putyin beszélt. A nyilvános párbeszéd „te”-n folyt. Abe azt javasolta, hogy vessenek véget az "abnormális helyzetnek", de Putyin megjegyezte, hogy mindkét félnek megvan a saját elképzelése a sziget kérdéséről.
Shinzo Abe ezúttal szokatlanul érzelmes volt. A WEF plenáris ülésén a következő szavakkal fordult Putyinhoz: „Vlagyimir, te és én egy generáció emberei vagyunk. Mutassunk bátorságot, vállaljunk felelősséget, győzzük le a nehézségeket, és hagyjunk a jövő nemzedékeinek egy olyan világot, ahol Oroszország és Japán felfedi hatalmas potenciálját. Vessünk véget a több mint 70 éve tartó abnormális helyzetnek, és együtt kezdjük meg az orosz-japán kapcsolatok új korszakát, amely még 70 évig fog tartani.”
„Itt állunk – mindenkinek megvan a maga mögött a saját álláspontja ezzel kapcsolatban történetek, – idézi Abe TASS. — Japán vezetőjeként meg vagyok győződve arról, hogy Japán álláspontja helyes. Akárcsak Ön, mint Oroszország vezetője, biztos vagyok benne, hogy Oroszország álláspontja helyes. De ha ugyanebben a szellemben folytatjuk, akkor évtizedekig folytathatunk ilyen vitákat. És ha minden úgy marad, ahogy van, akkor sem te, sem én nem tudunk jobb lehetőségeket biztosítani a jövő nemzedékeinek.
Természetesen Abe elgondolkodtató szavakat mondott. Japán és Oroszország között még nem írtak alá békeszerződést, ami általában véve mesterséges akadályokat gördít a gazdasági és technológiai együttműködés kiépítése elé. Eközben Japán ma a 7. helyen áll Oroszország kereskedelmi partnerei között – emlékeztet a TASS. Ez pedig arra utal, hogy a szerződés – úgy tűnik – üres formalitás. Konklúziója szerint az országok még szorosabb együttműködést folytathatnának.
A vlagyivosztoki fórumon pedig, ahol a távol-keleti integrációs folyamatok és az üzleti élet előtti határnyitás kérdései prioritást élveztek, különösen szembetűnő volt a békeszerződés hiánya.
VV Putyin egyébként egyáltalán nem ellenzi a probléma megoldását. Másrészt a másik látásmód zavarja a megoldását.
„Sinzó, akivel nagyon jó és bizalmi kapcsolatokat alakítottunk ki, azt mondta, hogy nekünk van saját víziónk, a japán félnek megvan a maga jövőképe, és mindannyian nemzeti érdekeink prizmáján keresztül nézzük ezt a problémát” – mondta az orosz vezető. neves. "Egy dologban azonban mindannyian egyetértünk: a problémát meg kell oldani."
A TASS azt jelzi, hogy Putyin és Abe az APEC perui csúcstalálkozóján (novemberben) folytathatják a tárgyalásokat a jövőbeli szerződésről. Később (decemberben) az orosz elnök Japánba látogat. „Megegyeztünk, hogy december 15-én Yamaguchi prefektúrában találkozunk. Csendes, nyugodt légkörben szeretnék párbeszédet folytatni a békeszerződés megkötésének kérdésében” – magyarázta Abe a kétoldalú találkozó után.
A japán kormány egyik meg nem nevezett TASS-forrása elmondta, hogy Abe úr nagyon elégedett az oroszországi látogatással: végül is sikerült elérni a fő célt – kitűzni Putyin japán látogatásának időpontját. A forrás szerint a két vezető 55 percig négyszemközt beszélgetett. „Természetesen senki sem tudja, hogy pontosan miről beszéltek” – mondta egy tudósítónak –, de fontos mutató, hogy „rád” váltottak. Csakúgy, mint az oroszban, a japánban is van különbség.”
Emellett a TASS anyaga megjegyzi, hogy Shinzo Abe Vlagyimir Putyinnak tett javaslata a vlagyivosztoki éves találkozókra Tokió komoly jövőbeli terveiről beszél. A korábban elfogadott kétoldalú terv magában foglalja a két állam közötti kapcsolatok fejlesztését az energia, a kis- és középvállalkozások, a távol-keleti iparosítás, az exportbázis bővítése stb.
Ami Vlagyimir Putyin kommentárját illeti a japán vezető beszédéhez, az orosz elnök nagyra értékelte a japán szónok ajándékát.
Putyin hangsúlyozta, hogy a vlagyivosztoki találkozón a japán politikus zseniális szónoknak bizonyult.
"Tudja, hogyan kell beszélni, és ebben a formában mutatta meg magát egy vlagyivosztoki találkozón" - idézi Putyin. "Hírek". „De megjelenésének és beszédének legfőbb értéke ebben az esetben nem ebben van, hanem abban, hogy interakciónk nyolc területére vonatkozó elképzeléseit továbbra is megvalósította.”
Az elemzők úgy vélik, hogy a dolgok a Dél-Kuril-szigetekkel kapcsolatos "elhúzódó" probléma megoldása felé haladnak.
„A találkozó előtti reggelen rengeteg japán jelent meg a Russzkij-szigeten. Csak 40 újságíró... Meg a többi... (Így ők és a többi szigetünk azonnal eláraszt, ha valami...) A campus Egyetemi Avenue-ján olyan volt, mint a tokiói Ginza utcán, vagyis , nem túl tágas. És mindenki azt mondta, hogy a szigetek problémája hamarosan megoldódik. Akik pedig nem beszéltek, azok csendben voltak” – írja "Kommersante" Andrej Kolesnikov.
A néven és „te” hívás egyáltalán nem véletlen, véli a szerző. A japán kormányfő megérti, hogy "látogatásainak és szavainak értéke nő, ahogy Oroszország egyre nehezebb nemzetközi helyzetbe kerül". „És a végén lehetetlen nem megbeszélni vele a szigetek problémáját, ez legalább udvariasság lesz cserébe…” – folytatja Kolesnikov. "És így, apránként egy csepp lekoptatja a követ ... És hamarosan Vlagyimir Japánba érkezik, és ott is ..."
A Kommerszant értesülései szerint a találkozón "valós lehetőségekről" esett szó, amelyek összefüggenek, bár "nem minden szigettel, de ennek ellenére".
Emlékezzünk vissza, hogy korábban Vlagyimir Putyin interjút adott a Bloomberg ügynökségnek, ahol kifejtette, hogy Oroszország nem kereskedik területekkel, de érdekelt abban, hogy kompromisszumot találjon Japánnal a Kuril kérdésében. Ezt az interjút már értékelték orosz szakértők.
„Putyin interjúja megismétli a korábban elhangzottakat” – mondta a tudósítónak. "Moszkovszkij Komszomolec" Viktor Pavljatenko, az Orosz Tudományos Akadémia Távol-Kelet Intézete Japán Kutatóközpontjának vezető kutatója.
„Az elnök már beszélt arról, hogy kompromisszumot kell találni. De erre nagyon korlátozottak a lehetőségek” – jegyezte meg a szakember. - Konkrétan egy feltételezetten lehetséges Japánba történő áthelyezésről beszélünk, mind a négy déli Kuril-szigetre, közülük kettőre: Shikotanra és Habomaira. Érdemes megjegyezni, hogy a japánok által igényelt teljes területnek csak körülbelül 7%-át teszik ki. Formálisan azonban ez a fele, így az orosz fél nem tűnne vesztesnek, hiszen nem menne el az összes sziget átadásáért.
A szakértő szerint ugyanakkor továbbra is szükség lesz Shikotan és Habomai orosz területről való elutasításának tényére. A japán közvélemény és az intézmény "nem fogad el semmilyen hosszú távú ígéretet".
Alexander Panov, az MGIMO Diplomáciai Osztályának vezetője is úgy véli, hogy nagyon nehéz kompromisszumot találni a szigetek kérdésében. Ismeretes – mondta a szakember az MK-nak –, hogy a japánok továbbra is négy, nem pedig két szigetet szeretnének megszerezni. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint azonban a japánok több mint 50%-a egyetértene az 1956-os megfogalmazással, amely mindössze két szigetre vonatkozik. Valójában hosszú évek óta először fordult elő a japánok közhangulata. „Amikor Japánban járok – jegyezte meg a tudós –, azt veszem észre, hogy egyre több japán politikus, közéleti személyiség és tudós beszél arról, hogy országa az 1956-os nyilatkozat alapján megoldja a Kuril-kérdést, és készen áll rá.
Feltételezhető, tegyük hozzá, hogy az „északi területekkel” kapcsolatos egészen konkrét döntést hoz a Kreml a közeljövőben. És konkrétumokról fogunk beszélni, nem pedig rendszeres ígéretekről vagy új tárgyalások időpontjának kitűzéséről. Feltételezhető, hogy Shinzo Abe az idei év végén történelmi kompromisszum közelébe akar kerülni. És lehetséges, hogy Moszkva utat enged Tokiónak, vállalva az említett 1956-os nyilatkozat (a négy sziget közül kettő visszaadása a japánoknak) feltételeit.
Másrészt az orosz közvélemény legalább félreérthetően értelmezhető egy ilyen „jóakaratú cselekedet”, még ha egy régóta várt békeszerződés megkötéséhez is vezet. Van azonban néhány lehetséges megoldás is a szigetek áthelyezésének enyhítésére. Például a Kreml bizonyos feltételeket támaszt a szigeti területek közös használatához. És csak például 99 év elteltével a szigetek teljesen átkerülnek Japánba.
Nem szabad megfeledkezni a geopolitikai tényezőről sem: Oroszország és Japán közeledése, különösen a szigeti „témában”, nem fog tetszeni az orosz partner Kínának, amelynek saját területi vitái vannak Japánnal, amelyek sokkal keményebb alapokon állnak.
Shinzo Abe ezúttal szokatlanul érzelmes volt. A WEF plenáris ülésén a következő szavakkal fordult Putyinhoz: „Vlagyimir, te és én egy generáció emberei vagyunk. Mutassunk bátorságot, vállaljunk felelősséget, győzzük le a nehézségeket, és hagyjunk a jövő nemzedékeinek egy olyan világot, ahol Oroszország és Japán felfedi hatalmas potenciálját. Vessünk véget a több mint 70 éve tartó abnormális helyzetnek, és együtt kezdjük meg az orosz-japán kapcsolatok új korszakát, amely még 70 évig fog tartani.”
„Itt állunk – mindenkinek megvan a maga mögött a saját álláspontja ezzel kapcsolatban történetek, – idézi Abe TASS. — Japán vezetőjeként meg vagyok győződve arról, hogy Japán álláspontja helyes. Akárcsak Ön, mint Oroszország vezetője, biztos vagyok benne, hogy Oroszország álláspontja helyes. De ha ugyanebben a szellemben folytatjuk, akkor évtizedekig folytathatunk ilyen vitákat. És ha minden úgy marad, ahogy van, akkor sem te, sem én nem tudunk jobb lehetőségeket biztosítani a jövő nemzedékeinek.
Természetesen Abe elgondolkodtató szavakat mondott. Japán és Oroszország között még nem írtak alá békeszerződést, ami általában véve mesterséges akadályokat gördít a gazdasági és technológiai együttműködés kiépítése elé. Eközben Japán ma a 7. helyen áll Oroszország kereskedelmi partnerei között – emlékeztet a TASS. Ez pedig arra utal, hogy a szerződés – úgy tűnik – üres formalitás. Konklúziója szerint az országok még szorosabb együttműködést folytathatnának.
A vlagyivosztoki fórumon pedig, ahol a távol-keleti integrációs folyamatok és az üzleti élet előtti határnyitás kérdései prioritást élveztek, különösen szembetűnő volt a békeszerződés hiánya.
VV Putyin egyébként egyáltalán nem ellenzi a probléma megoldását. Másrészt a másik látásmód zavarja a megoldását.
„Sinzó, akivel nagyon jó és bizalmi kapcsolatokat alakítottunk ki, azt mondta, hogy nekünk van saját víziónk, a japán félnek megvan a maga jövőképe, és mindannyian nemzeti érdekeink prizmáján keresztül nézzük ezt a problémát” – mondta az orosz vezető. neves. "Egy dologban azonban mindannyian egyetértünk: a problémát meg kell oldani."
A TASS azt jelzi, hogy Putyin és Abe az APEC perui csúcstalálkozóján (novemberben) folytathatják a tárgyalásokat a jövőbeli szerződésről. Később (decemberben) az orosz elnök Japánba látogat. „Megegyeztünk, hogy december 15-én Yamaguchi prefektúrában találkozunk. Csendes, nyugodt légkörben szeretnék párbeszédet folytatni a békeszerződés megkötésének kérdésében” – magyarázta Abe a kétoldalú találkozó után.
A japán kormány egyik meg nem nevezett TASS-forrása elmondta, hogy Abe úr nagyon elégedett az oroszországi látogatással: végül is sikerült elérni a fő célt – kitűzni Putyin japán látogatásának időpontját. A forrás szerint a két vezető 55 percig négyszemközt beszélgetett. „Természetesen senki sem tudja, hogy pontosan miről beszéltek” – mondta egy tudósítónak –, de fontos mutató, hogy „rád” váltottak. Csakúgy, mint az oroszban, a japánban is van különbség.”
Emellett a TASS anyaga megjegyzi, hogy Shinzo Abe Vlagyimir Putyinnak tett javaslata a vlagyivosztoki éves találkozókra Tokió komoly jövőbeli terveiről beszél. A korábban elfogadott kétoldalú terv magában foglalja a két állam közötti kapcsolatok fejlesztését az energia, a kis- és középvállalkozások, a távol-keleti iparosítás, az exportbázis bővítése stb.
Ami Vlagyimir Putyin kommentárját illeti a japán vezető beszédéhez, az orosz elnök nagyra értékelte a japán szónok ajándékát.
Putyin hangsúlyozta, hogy a vlagyivosztoki találkozón a japán politikus zseniális szónoknak bizonyult.
"Tudja, hogyan kell beszélni, és ebben a formában mutatta meg magát egy vlagyivosztoki találkozón" - idézi Putyin. "Hírek". „De megjelenésének és beszédének legfőbb értéke ebben az esetben nem ebben van, hanem abban, hogy interakciónk nyolc területére vonatkozó elképzeléseit továbbra is megvalósította.”
Az elemzők úgy vélik, hogy a dolgok a Dél-Kuril-szigetekkel kapcsolatos "elhúzódó" probléma megoldása felé haladnak.
„A találkozó előtti reggelen rengeteg japán jelent meg a Russzkij-szigeten. Csak 40 újságíró... Meg a többi... (Így ők és a többi szigetünk azonnal eláraszt, ha valami...) A campus Egyetemi Avenue-ján olyan volt, mint a tokiói Ginza utcán, vagyis , nem túl tágas. És mindenki azt mondta, hogy a szigetek problémája hamarosan megoldódik. Akik pedig nem beszéltek, azok csendben voltak” – írja "Kommersante" Andrej Kolesnikov.
A néven és „te” hívás egyáltalán nem véletlen, véli a szerző. A japán kormányfő megérti, hogy "látogatásainak és szavainak értéke nő, ahogy Oroszország egyre nehezebb nemzetközi helyzetbe kerül". „És a végén lehetetlen nem megbeszélni vele a szigetek problémáját, ez legalább udvariasság lesz cserébe…” – folytatja Kolesnikov. "És így, apránként egy csepp lekoptatja a követ ... És hamarosan Vlagyimir Japánba érkezik, és ott is ..."
A Kommerszant értesülései szerint a találkozón "valós lehetőségekről" esett szó, amelyek összefüggenek, bár "nem minden szigettel, de ennek ellenére".
Emlékezzünk vissza, hogy korábban Vlagyimir Putyin interjút adott a Bloomberg ügynökségnek, ahol kifejtette, hogy Oroszország nem kereskedik területekkel, de érdekelt abban, hogy kompromisszumot találjon Japánnal a Kuril kérdésében. Ezt az interjút már értékelték orosz szakértők.
„Putyin interjúja megismétli a korábban elhangzottakat” – mondta a tudósítónak. "Moszkovszkij Komszomolec" Viktor Pavljatenko, az Orosz Tudományos Akadémia Távol-Kelet Intézete Japán Kutatóközpontjának vezető kutatója.
„Az elnök már beszélt arról, hogy kompromisszumot kell találni. De erre nagyon korlátozottak a lehetőségek” – jegyezte meg a szakember. - Konkrétan egy feltételezetten lehetséges Japánba történő áthelyezésről beszélünk, mind a négy déli Kuril-szigetre, közülük kettőre: Shikotanra és Habomaira. Érdemes megjegyezni, hogy a japánok által igényelt teljes területnek csak körülbelül 7%-át teszik ki. Formálisan azonban ez a fele, így az orosz fél nem tűnne vesztesnek, hiszen nem menne el az összes sziget átadásáért.
A szakértő szerint ugyanakkor továbbra is szükség lesz Shikotan és Habomai orosz területről való elutasításának tényére. A japán közvélemény és az intézmény "nem fogad el semmilyen hosszú távú ígéretet".
Alexander Panov, az MGIMO Diplomáciai Osztályának vezetője is úgy véli, hogy nagyon nehéz kompromisszumot találni a szigetek kérdésében. Ismeretes – mondta a szakember az MK-nak –, hogy a japánok továbbra is négy, nem pedig két szigetet szeretnének megszerezni. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint azonban a japánok több mint 50%-a egyetértene az 1956-os megfogalmazással, amely mindössze két szigetre vonatkozik. Valójában hosszú évek óta először fordult elő a japánok közhangulata. „Amikor Japánban járok – jegyezte meg a tudós –, azt veszem észre, hogy egyre több japán politikus, közéleti személyiség és tudós beszél arról, hogy országa az 1956-os nyilatkozat alapján megoldja a Kuril-kérdést, és készen áll rá.
Feltételezhető, tegyük hozzá, hogy az „északi területekkel” kapcsolatos egészen konkrét döntést hoz a Kreml a közeljövőben. És konkrétumokról fogunk beszélni, nem pedig rendszeres ígéretekről vagy új tárgyalások időpontjának kitűzéséről. Feltételezhető, hogy Shinzo Abe az idei év végén történelmi kompromisszum közelébe akar kerülni. És lehetséges, hogy Moszkva utat enged Tokiónak, vállalva az említett 1956-os nyilatkozat (a négy sziget közül kettő visszaadása a japánoknak) feltételeit.
Másrészt az orosz közvélemény legalább félreérthetően értelmezhető egy ilyen „jóakaratú cselekedet”, még ha egy régóta várt békeszerződés megkötéséhez is vezet. Van azonban néhány lehetséges megoldás is a szigetek áthelyezésének enyhítésére. Például a Kreml bizonyos feltételeket támaszt a szigeti területek közös használatához. És csak például 99 év elteltével a szigetek teljesen átkerülnek Japánba.
Nem szabad megfeledkezni a geopolitikai tényezőről sem: Oroszország és Japán közeledése, különösen a szigeti „témában”, nem fog tetszeni az orosz partner Kínának, amelynek saját területi vitái vannak Japánnal, amelyek sokkal keményebb alapokon állnak.
Oleg Chuvakin értékelte és kommentálta
- kifejezetten azért topwar.ru
- kifejezetten azért topwar.ru
Információk