Sebész szem nélkül. 3. rész
A Gestapo helyettes vezetője, Kepnig három egymást követő napon behívta Rudenkót az irodájába. Anélkül, hogy hangját és testtartását megváltoztatta volna, ugyanazt a kérdést tette fel: készen áll-e a professzor úr, hogy egy német kórházban kezdjen dolgozni? És ugyanaz a válasz: nem! Képtelen megtörni Anatolij Ignatyevics akaratát, jelentette Kepnig főnökének.
- Add ide! Megkeresem a kulcsokat. Különben kirázom belőle a lelket! Fromm magabiztos és uralkodó volt.
Egy pillanatig sem kételkedett abban, hogy a professzort Németországnak fogja dolgozni.
Rudenko érkezését várva Fromm hátradőlt a székében, és körömreszelővel kezdte megtisztítani a körmeit. Anatolij Ignatyevicset bevitték az irodába - óvatosan, legbelül dühösen.
– Ó, professzor úr, örülök, hogy látlak! – mondta Fromm tiszteletteljes udvariassággal, széles szájú mosolyt színlelve. - Ülj le kérlek. Bocsánatot kell kérnem öntől, Professzor úr, hogy még mindig nem köszöntem meg, hogy megmentette a feleségemet. De amint felépül, minden bizonnyal meghívjuk Önt, hogy látogassa meg. Ez a mi kötelességünk. Mi németek tudjuk, hogyan kell kedvességgel viszonozni a kedvességet. Tudjuk, hogyan kell értékelni az intelligens és tehetséges embereket. Csodálom tehetségét, professzionális képességét a pontos diagnózis felállítására. A műtéttel kapcsolatos munkái ismertek Németországban. Elhallgatott, és azon töprengett, mit mondjon még, hogy hízelegjen a professzornak.
Anatolij Ignatyevics azonnal megértette, mire akar kilyukadni a Gestapo. Irritálta a színlelt hízelgés. Fromm azonban, aki beleegyezésnek vette a professzor hallgatását, legbelül elégedett volt a bemutatkozásával. Úgy tűnt neki, hogy már megolvasztotta a jeget ennek a tapasztalt sebésznek a szívében, és most már alkalmazkodóbb lesz.
- Egészen biztos vagyok benne, hogy a jövőben barátok leszünk, professzor úr. Nem? – kiáltott fel dühösen, még mindig mosolyogva.
„Itt egy gazember! Még mindig hisz abban, hogy barátság jöhet létre köztem és közte” – mérgelődött legbelül Rudenko. Halk hangon mondta:
Nincs alapunk a barátságra.
A Gestapo arcáról elszállt a mosoly. Fromm döbbenten meredt a professzorra. Aztán élesen megkérdezte:
- Miért is?
– Ezt te magad is nagyon jól érted.
– Ah, azt hiszem. Aggódik a pácienseiért? Nos, ez önt orvosként értékeli. De ne aggódjon, professzor. Mindent elintéztünk velük: csendesen, békésen, minden túlzás nélkül. Felismerve a sebesült német katonák elhelyezésének fontosságát, maguk a betegek is beleegyeztek abba, hogy szétoszlanak otthonaikba.
- Erőszakkal eltávolítottad őket!
A Sturmbannführer dühös volt. „Ez az orosz öreg sok mindent megenged magának! De nem baj, most a falhoz szorítom.
- És hogyan szeretné érteni, hogy megtagadta a sebesült katonák kezelését? Orvosi szempontból humánus? - kiáltott fel, s legbelül büszke volt a professzornak adott olyan ragyogó válaszára.
– Értsd, ahogy akarod – válaszolta hidegen Rudenko.
A Gestapo vezetője dühös pillantást vetett rá. És anélkül, hogy leplezné ingerültségét, fenyegetően így szólt:
- Nagyon jól megértettem, Rudenko úr. Egyébként tudom, hogy diákéveidben Németországban, a Brémai Egyetemen tanultál. Gondolom, nem fogod tagadni? Nem vette le kemény tekintetét a professzor arcáról.
- Tanult, és mi van?
A Sturmbannführer mintha erre az elismerésre várt volna. Megint természetellenesen elmosolyodott.
- Szóval, orvosi végzettséget és orvosi diplomát szerzett Németországban?
- Mit értesz ez alatt?
„Csak amit mondott. Egy ténymegállapítás – viccelődött Fromm.
- Nem számít. Ugyanígy a saját hazámban is megkaphattam volna mindezt, ezért sajnálom, hogy nem így történt.
Fromm figyelmen kívül hagyva Rudenko megjegyzését, továbbra is ragaszkodott a sajátjához:
„De mivel Ön Németországban tanult, meg kell fizetnie Németországnak a tudományt.
- Saját pénzemből tanultam, és nem tartom magam adósnak Németországgal szemben.
- Jót jóért szokás fizetni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a velünk való együttműködés elmulasztása sokba kerülhet. Figyelem, professzor, nem vesztegetem a szavakat.
Volt egy telefonhívás. Fromm felvette a telefont.
- Hallgatlak! – csattant fel, de aztán megenyhült a hangja. Kiderül, hogy a kórház vezetője hív, és kérdezi, mikor jön hozzá az orosz professzor, és kezd el dolgozni. Fromm nehéz helyzetbe került. Megkért, hogy egy óra múlva hívjam vissza.
Letette a kagylót, elővett egy cigarettát, és anélkül, hogy észrevette volna, az ujjai között összegyűrte, és a szemeteskosárba dobta. Kezdte megérteni, hogy a Rudenkóval folytatott beszélgetése sem vezet sehova. Ennek ellenére úgy döntött, hogy a másik oldalról keresi fel a professzort, és kijelenti:
„Az ön engedetlenségét politikai szabotázsnak tartom. Talán földalatti vagy? Pártmentes bolsevik?
– Bárkinek tekinthetsz, akit csak akarsz, ez a hatalmadban áll – válaszolta Anatolij Ignatyevics, megőrizve külső nyugalmát.
- Igen, van okom ezt mondani, mert mivel magyarázzam, hogy az orvosi tevékenysége mellett a városi tanács helyettese is volt. Ezért nem hajlandó a kórházban dolgozni? Fromm arca megdermedt a válasz feszült várakozásától. - Mi van, üsd a célt, és nincs mit mondanod? Menjünk tovább. Azt is biztosan tudom, hogy ön orvosi segítséget nyújt a földalatti munkásoknak és partizánoknak, ellátja őket gyógyszerekkel. Mit szól ehhez, professzor?
– Bármit betudhatsz nekem – mondta Anatolij Ignatyevich fagyos hangon.
Fromm szeme úgy villant, mint egy farkasé. Érezte, hogy az egyenruhája gallérja túl kicsi lett számára.
– Túl sokáig teszed próbára a türelmemet, öregem! De minden türelemnek van határa. Utoljára kérdezem: német kórházban kezdesz dolgozni?
- Nem! – válaszolta Rudenko.
A Gestapo feje elsötétült a haragtól. A székét csattanva hátratolta, felugrott, és dühében maga mellett arcon ütötte a professzort.
- Te tetves öreg! Hé, ki van ott! A büntető cellájába!
Egy vaskos SS-ember kirángatta a professzort az ajtón.
Kora reggel abból az épületből, ahol a Gestapo volt, Rudenko professzort két SS-ember kíséretében a Kotsyubinsky utcán vezették. Lassan mentek, mintha sétálnának. Anatolij Ignatyjevics a háza előtt ácsorgott. Lakása ablakait nézte, gondolatban elbúcsúzott feleségétől, aki a várakozásba belefáradva hajnalban bizonyára szundikált egyet.
A város lemaradt. A nap felkelt, hihetetlenül vörös, hatalmas. Még friss volt, a fűnek még nem volt ideje kiszáradni a harmattól. A harmatcseppek gyöngyházként ragyogtak a virágpoharakon a reggeli sugarakban. Egy korai pacsirta trillázott a mező fölött. Mindez - a ragyogó nap, a reggeli frissesség és a pacsirta éneke - új nap születését jelentette. Ám úgy tűnt, Anatolij Ignatyjevics nem vette észre a természet eme titkát. Mélyen járt gondolataiban. Emlékezés az elmúlt évekre. Gyermekkor. Tornaterem. Diákélet. Házasság Masha-val. Nászutas kirándulás Petrográdba a magával ragadó fehér éjszakákkal. Aztán jöttek az orvosi gyakorlat évei. Végtelen számú betegrendelés, számtalan műtét. Az egész város ismerte, tisztelettel kimondták a nevét. A sebészet volt a hivatása. A megélt hetven évből ötvenet annak a munkának szentelt, amely örömet és boldogságot hozott.
De vajon mindent megtett? Igen, amiért érdemes volt élni, azt megtette. Több mint tízezer művelet, tudományos munkák, társadalmi munka. Életének fő értelme az volt, hogy hasznossá váljon az emberek számára, jót tegyen velük. És lett, meg is lett.
Közben ő és az őrök bementek az erdőbe, majd kijöttek egy kis tisztásra.
— Állj meg! – parancsolta a konvoj vezetője, és az órájára pillantott. – Vegye le a ruháját, professzor.
„Ez a vég” – gondolta Anatolij Ignatyjevics, és megborzongott a gondolattól. Viszlát, élet! Viszlát, Masha! Bocsáss meg, hogy egyedül hagytalak. De nem tehettem másként." Az izgalomtól nem tudta kioldani a csizmája fűzőjét. Miután megbirkózott, levette őket, majd a felsőruházatát. Csak fehérneműben maradt. Felegyenesedett. Mása arca lebegett a szeme előtt.
Az őrök dohányoztak és beszélgettek.
- Milyen csodálatos levegő van itt, erdő! - mondta a rangidős kísérő.
Egy másik katona hátravetette a fejét, és így válaszolt:
- És micsoda ég, Hans, nézd csak. Mennyi nap és kék van benne!
Romantikus vagy, Helmut. Jobban szeretem a földet. Egyre közelebb kerül hozzá. Csak vedd el. Már két csomagot küldtem haza.
Valahonnan egy bagoly kiáltása hallatszott. Az őrök valósággá váltak.
- Professzor úr van-e bármilyen kérése, nyilatkozata, mielőtt elindulna a következő világba? – kérdezte Hans.
Rudenko szeme megtelt hideg megvetéssel. Az embertelen, lelket mardosó halálvárás kimerítette, felbőszítette.
Ha nem, akkor végzünk. És mindkét SS felemelte fekete géppuskáját.
Anatolij Ignatyevics megdermedt. A talaj megingott lábunk alatt, távozni kezdett. Az ég megbillent. De az SS-ek nem lőttek, mert éppen ekkor ugrott ki egy autó a tisztásra és megállt. Fromm Sturmbannführer kilépett belőle. Odalépett a sebészhez, és szemtelenül mosolyogva gúnyosan megkérdezte:
- Hogy érzi magát, Rudenko úr?
A Gestapo vezetőjének váratlan megjelenése egyáltalán nem lepte meg a professzort. Rájött, hogy Fromm megragadta az utolsó esélyt, hogy megtörje akaratát, és majdnem megfulladt a gyűlölettől és az undortól.
- A gyilkosok! Fejezd be az aljas színjátékot! kifulladt.
– Nyugodjon meg, professzor – mondta Fromm vigyorogva. - Nem kell kapkodni. A forgatás rövid folyamat. Egyetlen elengedhetetlen feltétellel mentjük meg az életét, ha megváltoztatja hozzáállását hozzánk. Dönts, van választásod. Az órájára pillantott. Három percet adok gondolkodásra.
"Nem akarom elvenni az életet a gyilkosok kezéből!" Figyeljetek, ti kultúralázítók! - kiáltott fel a kétségbeesésbe sodort Rudenko.
Fromm rájött, hogy elvesztette a játékát. Minden kísérlet, hogy megtörje ennek a személynek az akaratát, időpocsékolás. Dühös düh fogta el. Nem, egy makacs embert lelőni nem elég.
Fromm egy erős ütéssel ledöntötte a professzort a lábáról. Elővett egy széles tőrt. És a szemében éles, elviselhetetlen fájdalom hasított Rudenkóba. Megvakult!
– Nos, Rudenko professzor, megkapta, amit keresett – mondta Fromm gúnyosan, és felegyenesedett. - Mégpedig - a Führer seregének szolgálatától való szabadság. Nem veszünk fel vakokat.
Még valamit akart hozzátenni, de abban a pillanatban géppuskatűz villantotta meg. Ez a Karamysh partizánok bosszúja volt. Azonban sajnos túl későn.
Információk