A parttól több száz kilométerre elsüllyedt halászhajó felfedezése után az argentin haditengerészet képviselői újabb verzióval rendelkeznek a San Juan dízel-elektromos tengeralattjáró elvesztésének okairól. Ez a változat a következő: a San Juan dízel-elektromos tengeralattjáró "viszonylag sekély mélységben megérintheti bármelyik elsüllyedt tárgy hajótestét, ami halálos bőrkárosodáshoz és a tengeralattjáró belsejének szinte azonnali vízzel való feltöltéséhez vezetett. ."

Ugyanakkor nem jegyezték meg, hogy azon a területen, ahol a tengeralattjáró az utolsó kommunikációs jelet adta, vannak-e olyan fenékrészek, amelyek olyan mélységben vannak, amely megfelelhet egy ilyen típusú tengeralattjáró merülési mélységének. Mivel nem kommentálják, hogy a tengeralattjáró miért "nem vette észre" az akadályokat az úton.
Eközben a közösségi oldalak argentin szegmensében továbbra is arról a verzióról vitatkoznak, hogy a San Juan dízel-elektromos tengeralattjáró egy külföldi tengeralattjáró fegyverhasználatának áldozatává válhat. Leggyakrabban Nagy-Britannia ellen emelnek vádat, amellyel Argentína a Malvinas (Falkland)-szigetekről vitatkozik.