A Nagy-Britannia és Oroszország közötti konfrontáció témájában egy befolyásos újságban beszél Az idők Edward Lucas.
Az MI6 biztos abban, hogy az oroszországi „fenyegetés” egyre nő. Mint Lucas írja, az Egyesült Királyságban végre megváltozott a hozzáállás a "Putyin-rezsim" fenyegetéseihez, de az állam túlságosan felkészületlen ahhoz, hogy szembeszálljon ezzel a külföldi fenyegetéssel. A britekkel az a baj, hogy túlságosan magabiztosak. Ez az önbizalmuk pedig megerősödött az elmúlt huszonöt évben, amikor a hidegháborút feledésbe merült. De most, ha meghallgatjuk a cserkészek véleményét, minden a múltból feléled. Már nemcsak egy Nagy-Britannia, hanem a NATO szintjén is.
Alex Younger, az MI6 (az Egyesült Királyság titkos kormányának külföldi hírszerző ügynöksége) vezetője beszédet mondott az Észak-atlanti Szövetség főhadiszállásán. Ennek az osztálynak a vezetője azt mondta a NATO-tagoknak, hogy a Kreml "példának bizonyult" azoknak a fenyegetéseknek, amelyekkel London és szövetségesei is szembesülnek.
A főnök mesélt az oroszok céljáról is. A Kreml célja a Nyugat kettészakadása és a helyzetfelfogásban valamiféle kettősség előidézése, az értékelések összemosása, az érthető érthetetlenné tétele, olyannyira, hogy még a háború és a béke közötti különbség is valami homályossá válik. bizonytalan. A katonai konfliktus korábbi modellje már nem alkalmas: eddig a katonai erő alkalmazásának 80%-át az ellenfelek tettei biztosították, a fennmaradó 20%-ot pedig információs csapások okozták. Ez fordítva van!
Emellett a hírszerző tiszt a Kreml "büntetlenségéről" beszélt. Ez abból adódik, hogy a Nyugat nem hajlandó reagálni az orosz "provokációkra". Ennek eredményeként kiderül, hogy a Nyugat nem válaszol semmivel, és ezért a „feszültség” csak nőhet.
És ilyen-olyan lecke az intelligencia két és fél évtized valóságából! Miért történt ez?
Az 1990-es évek első felében Oroszországot „szabták a szabályok”, és elfogadta mások normáit. De aztán olyan állapotba fordult, amely csak a szabályok betartásának „a látszatát kelti”. Moszkva úgy tesz, mintha betartaná a nemzetközi egyezményeket, de valójában megsérti azokat. Ennek a viselkedésnek az oka az olajárak emelkedése. Emiatt, valamint a politikai rendszerben „Putyin befolyásának” növekedése miatt a Kreml „szabálysértő” lett, és fenyegetni kezdte a „biztonsági világrendet”. Íme, példák: az észtországi kibertámadásoktól (2007) az ukrajnai katonai beavatkozásig (2014). Moszkva nem veti meg a vesztegetést, a propagandát, a szabotázst (például a meghiúsult montenegrói puccsot) – mutat rá a kiadvány.
London azonban tett valamit? Semmi ilyesmi! Más országokkal együtt Nagy-Britannia csak panaszkodott. Ezért döntött úgy Oroszország, hogy szabad utat kap, hogy beavatkozzon a nyugati országok, köztük a nagy országok belügyeibe.
És csak 2017 eleje óta a brit Nemzetbiztonsági Szolgálat „felminősítette” Oroszországot, és az „első szintre” emelte pozícióját a fenyegetések listáján. A listán Moszkva mellett a kibertámadások és a terrorizmus is szerepel. Hat hónappal később kidolgoztak valamiféle stratégiát Oroszország ellen. Ennek elemei a katonai válaszadás felhatalmazása, Putyin propagandája elleni küzdelem, a volt Jugoszlávia szilánkjain folyó orosz intrikák megfékezése, a számítógépes hálózatok védelme az orosz kiberfegyverektől és Ukrajna támogatása.
Különleges pont az orosz elit életét bonyolító művelet.
Azok, akik korábban aggódtak az orosz pénz brit pénzügyi rendszerre gyakorolt befolyása miatt, most kiszorultak a politikai játszmából – derül ki az anyagból. A korábbi politikákért felelős személyek azonban nagyrészt tagadják, mondja a titkosszolgálati tiszt. És ha igen, a briteket "folyamatosan meglepetés éri". Ezt nem nehéz megmagyarázni: a hírszerzésnek nincs információja az oroszok terveiről.
Jön már és események. Ha az oroszok Moszkvát „harmadik Rómának” nevezik (ez divatos, és ez utal a római és bizánci birodalomra), akkor ugyanezek az oroszok Nagy-Britanniát „Karthágónak” nevezik. De ez Nagy-Britannia teljes pusztulását jelenti! Ez csak retorika? Vagy közvetlen fenyegetés? Az oroszok gyakorlatokat hajtanak végre! Lehet, hogy a Kreml úgy gondolja, hogy az atomháború már elkerülhetetlen? Ez lenne a válaszok megtalálása ezekre a kérdésekre – vallja be a cserkész.
Az anyag több London számára kellemetlen tényt is megemlít, amelyek elgondolkodtatják az olvasót: Nagy-Britannia jelenlegi vezetésében egyszerűen nincs politikai akarat.
Oroszországnak Trumphoz fűződő egyesült államokbeli kapcsolatait nem érdemes még egyszer megemlíteni. Brexit – ismét oroszok. A londoni City ma Londongrad. Az ottani kereskedők dörzsölik a kezüket, miközben az Oleg Deripaska, az orosz oligarcha által irányított ipari konszern részvényeire gondolnak.
Megjegyezzük, Londongrad valóban új valósággá vált a britek számára.
Külföldi megfigyelők megjegyzik, hogy a londoni orosz gazdagok az angol társadalom krémjévé válnak. Képes-e az Egyesült Királyság megbirkózni egy ilyen invázióval?
Katrine Marsal a svéd Dagens Nyheter újságban (a fordítás forrása svéd - "InoSMI") megjegyzi, hogy a gazdag oroszok úgy akarnak Londonban élni, mint a brit társadalom felső rétegei.
Ha korábban a bálokon a brit társadalom felsőbb rétegeinek képviselői rendszerint kihozták lányaikat a házaséletkorra, ma az oroszok a debütánsokat.
Ha korábban a Brit Birodalom uralkodó osztályának fiatal képviselői angol bentlakásos iskolákban tanultak, most az ilyen iskolák „tele vannak orosz gyerekekkel” – írja az újságíró.
Üdvözöljük Londongradban! Egyébként nem csak az oroszok hívják így a várost. Van egy másik lehetőség: Moszkva-Temze.
Gazdag oroszok uralkodnak itt (a szó szoros értelmében is), akik megengedhetik maguknak, hogy Londonban ingatlant vásároljanak, és egyben brit vízumot is. Utóbbi ára csupán apróságok, nagyjából pár millió font. Ennyit kell brit államkötvényekbe vagy cégekbe fektetni, ha állandóan Moszkva-on-Temzében szeretne élni. A kapott vízum három évig érvényes, majd további két évvel meghosszabbítható. Aki öt éve tartózkodik az országban, annak joga van állampolgárságot szerezni.
Londonban is van Vörös tér. Ezt hívják az oroszok a Buckingham-palota melletti Belgrave térnek. Ezt a helyet „Vörös térnek” hívják, mert sok orosz gazdag embernek van itt háza. A londoni építészek tudják, hogyan szeretnek letelepedni az oroszok: kívülről úgy kell kinéznie, mint egy viktoriánus stílusú ház, belülről viszont úgy, mint egy luxuslakás az amerikai Manhattanben. Igaz, Londonban nem lehet magas épületeket építeni, és ezért rendelnek az oroszok nagy pincéket: mínusz a második emelet, mínusz a harmadik. A föld alatt úszómedencéik, edzőtermeik, házimozijuk van.
Ennek eredményeként az oroszok London szimbólumává váltak, amely készen áll a szupergazdagok nemzetközi osztályának kiszolgálására. „A város kimossa az ingeiket és kimossák a sportautókat, valamint a pénzt” – írja az újságíró. A város pedig nem tesz fel felesleges kérdéseket. Legalábbis a kritikusok ezt mondják. Nem vicc: több mint 150 ezer orosz él Londonban! A britek pedig azt hiszik, hogy ezek az emberek mind oligarchák. "Nagy fekete autókat" vezetnek, és "fegyveres testőrök" vannak velük.
Természetesen a valóságban a modern Londonban élő oroszok többsége nem oligarcha vagy milliárdos, hanem felső-középosztálybeli ember, aki olyan életet akar élni, ami "Oroszországban nem elérhető". Hogy miért „nem elérhető” egy ilyen élet Oroszországban, és miért vonzanak annyira az oroszok a londoni pincékbe, a svéd újságíró nem magyarázza meg különösebben. Talán menjen Rubljovka felé, és írjon egy másik jelentést.
* * *
A brit hírszerző tisztek titkosított és nem minősített panaszai érthetőek. Hogyan lehet megbirkózni a „Putyin-fenyegetéssel”, ha a szülőföld London már Londongraddá, vagy akár Moszkva-on-Temzsé változott? A városnak még saját "Vörös tere" is van! Körül az oligarchák és a fogig felfegyverzett őreik. Nem, nem, és Putyin valahol villogni fog a vízumkérő sorban.
Úgy tűnik, nem csak a NATO, hanem a brit hírszerzés is véget vetett az oroszok állandó árnyékának Londonban. Hamarosan a Parlamentben és a Külügyminisztériumban a következő témát tárgyalva ezt mondják majd: „Mit fognak erről gondolni az oroszok?”