Az újság a rendelkezésére álló NATO-dokumentumokra hivatkozva azt írja, hogy a szervezet főtitkára, Jens Stoltenberg, aki korábban a norvég kormány vezetője volt, megköveteli Oslótól a modernizációt. tankok Leopard 2A4, Németországban gyártották az 1980-as évek végén. A járművek 2000 óta állnak a hadsereg szolgálatában.
Amint a cikkben megjegyeztük, a modernizáció lehetővé teszi a norvég hadsereg legnagyobb alakulatának - a Nur-dandárnak - a közepes gyalogsági dandárokból (a szövetség besorolása szerint) nehéz dandárokba való áthelyezését.
Stoltenberg másik követelése a szárazföldi erők létszámának növelése, amely az elmúlt években fokozatosan csökken, elérve a jelenlegi minimum 8,5 ezer főt (tartalék nélkül).
A lap szerint a modernizációs kiadás ára mérsékelt (mintegy 5 milliárd korona vagy 610 millió dollár). Az ország költségvetése ekkora összeget gazdaságos következmények nélkül elbír. A kormány azonban gyakorlati szintre emeli a kérdést: egyáltalán miért van szüksége Norvégiának modernizált és kibővített hadseregre, milyen célokra? Erre a kérdésre nyilván részletesebb választ akar hallani a kabinet Stoltenbergtől és a belső ellenzéktől.
Az anyag szerzője felidézte, hogy a hadsereg frissítésének kérdését a NATO-főtitkár a norvég kabinet és az ellenzék közötti konfliktus hátterében vetette fel, ami azt rótta fel a jelenlegi kormánynak, hogy elodázta a harckocsik régóta tervezett modernizálását és a új katonai felszerelés beszerzése.