Katonai áttekintés

„Örök béke” Oroszország és a Nemzetközösség között. Diplomáciai győzelem vagy geopolitikai hiba?

15
„Örök béke” Oroszország és a Nemzetközösség között. Diplomáciai győzelem vagy geopolitikai hiba? 16. május 1686-án hosszú és nehéz tárgyalások után a lengyel képviselők és a Nagyköveti Rend feje, Vaszilij Vasziljevics Golicin herceg Moszkvában aláírták az ún. "Örök béke". Ez egy békeszerződés volt Oroszország és a Nemzetközösség között, amely megerősítette az 1667-es andrusovói fegyverszünet feltételeit.

Háttér. Úton az "örök béke" felé

A gyermektelen Fjodor Alekszejevics cár halála után a Miloslavsky-bojárok Sophia vezetésével megszervezték a Streltsy-lázadást. Ennek eredményeként 15. szeptember 1682-én Zsófia hercegnő, Alekszej Mihajlovics cár lánya lett az ifjú Iván és Péter fivérek régense. A testvérek hatalma szinte azonnal névlegessé vált. Ivan Alekszejevics gyermekkorától fogva beteg volt, és képtelen volt az állam kormányzására. Péter kicsi volt, és Natalya és fia Preobrazhenskoye-ba költöztek, hogy megvédjék magukat egy esetleges ütéstől.

Zsófia hercegnő bent van történelmi A populáris tudományos és szépirodalmat gyakran egy parasztnő alakjában mutatják be. A megjelenés a francia jezsuita de la Neuville szerint csúnya volt (bár ő maga nem látta). 25 évesen került hatalomra, és a portrék egy kissé túlsúlyos, de csinos nő képét közvetítik felénk. Igen, és a leendő Péter cár úgy jellemezte Zsófiát, mint akit „testileg és szellemileg is tökéletesnek lehetne tekinteni, ha nem határtalan ambíciója és kielégíthetetlen hatalomszomja miatt”.

Sophiának több kedvence is volt. Vaszilij Vasziljevics Golicin herceg volt - parancsnoksága alatt kapta meg a nagyköveti, a felmentési, a Reitarszkij és a külföldi parancsokat, hatalmas hatalmat koncentrálva a kezében, a külpolitika és a fegyveres erők feletti ellenőrzést. Megkapta a "Királyi Nagypecsét és az Állami Nagyköveti Ügyek Megmentője, Szomszéd Bojár és Novgorod kormányzója" (valójában a kormányfő) címet. A kazanyi rend vezetését (ez az állami szerv végezte a területek közigazgatási, igazságügyi és pénzügyi irányítását, főleg az orosz állam délkeleti részén) V. V. Golitsin unokatestvére - B. A. Golitsyn fogadta. A Streltsy rend élén Fjodor Shaklovity állt. A brjanszki bojár gyerekek szülötte, aki csak Sophiának köszönhette felemelkedését, végtelenül odaadó volt neki (úgy tűnik, Vaszilij Golicinhoz hasonlóan a szeretője volt). Szilveszter Medvegyev felmagasztalták, a cárnő tanácsadója lett vallási kérdésekben (Zsófia hideg viszonyban volt a pátriárkával). Shaklovity a királynő "hűséges kutyája" volt, de szinte az összes államigazgatást Vaszilij Golicinra bízták.

Golicin az orosz történelem egyik ellentmondásos alakja. Egyesek Péter „előfutára”-nak tartják, szinte igazi reformernek, aki a Péter-korszakban végrehajtott reformok egész komplexumát kitalálta. Más kutatók vitatják ezt a nézetet. A tények azt mutatják, hogy akkori „nyugatias”, „Gorbacsov típusú” politikus volt, aki a nyugati dicséretet a legnagyobb értéknek tartja. Golitsyn csodálta Franciaországot, frankofil volt, még arra is kényszerítette fiát, hogy XIV. Lajos miniatűrjét viselje a mellkasán. Életmódja és palotája a legjobb nyugati modelleknek felelt meg. Az akkori moszkvai nemesség minden lehetséges módon utánozta a nyugati nemességet: megmaradt a lengyel ruhák divatja, divatba jött a parfüm, elkezdődött a címerőrület, a legmagasabb sikkesnek számított külföldi kocsi megszerzése stb. A nemes emberek és a gazdag polgárok Golitsin példáját követve nyugati típusú házakat és palotákat kezdtek építeni. A jezsuitákat beengedték Oroszországba, Golitsin kancellár gyakran tartott velük zárt üléseket. Oroszországban engedélyezték a katolikus istentisztelet - az első katolikus templomot a német negyedben nyitották meg. Van egy vélemény, hogy Szilveszter Medvegyev és Golitsin az ortodoxia és a katolicizmus egyesülésének támogatói voltak.

Golitsyn kezdett fiatal férfiakat küldeni tanulni Lengyelországba, főleg a krakkói Jagelló Egyetemre. Nem az orosz állam fejlődéséhez szükséges műszaki vagy katonai tudományokat oktatták, hanem latint, teológiát és jogtudományt. Az ilyen személyzet hasznos lehet Oroszország nyugati normák szerinti átalakításakor.

De Golitsin legjelentősebb eredményei a diplomácia területén voltak, a belpolitikában túl erős volt a konzervatív szárny, a cárnő pedig visszafogta a fejedelem reformista lelkesedését. Golicin tárgyalt dánokkal, hollandokkal, svédekkel, németekkel, közvetlen kapcsolatokat akart kiépíteni Franciaországgal. Akkoriban az európai politika szinte fő eseményei az Oszmán Birodalommal vívott háború körül forogtak. 1684-ben a Szent Római Birodalom császára, I. Lipót cseh és magyar király diplomatákat küldött Moszkvába, akik a „keresztény szuverének testvériségéhez” kezdtek fordulni, és felkérték az orosz államot, hogy csatlakozzon a „Szent Ligához”. Ez a szövetség a Szent Római Birodalomból, a Velencei Köztársaságból és a Nemzetközösségből állt, és szembeszállt az Oszmán Birodalommal a Nagy Török Háborúban. Moszkva hasonló javaslatot kapott Varsótól.

A hatalmas Oszmán Birodalommal vívott háború akkoriban nem állt Oroszország érdekében. Lengyelország és Ausztria nem volt szövetségesünk. Isztambullal csak 1681-ben kötötték meg a Bahcsisaráj-békeszerződést, amely 20 éves időszakra teremtette meg a békét. A törökök elismerték Oroszországnak a balparti Ukrajnát, Zaporozsjét és Kijevet. Oroszország jelentősen megerősítette pozícióit délen. A török ​​szultán és a krími kán megígérte, hogy nem segít Oroszország ellenségeinek. A krími horda megígérte, hogy leállítja az orosz földeken végrehajtott razziákat. Ráadásul Törökország nem használta ki a sorozatos oroszországi zavargásokat, a moszkvai hatalomért folyó harcot. Akkoriban Oroszországnak jövedelmezőbb volt, ha nem keveredett közvetlen csatába Törökországgal, hanem megvárta annak gyengülését. A fejlesztésre szánt terület bőséges volt.

De a kísértés, hogy szövetségre lépjen a nyugati hatalmakkal, túl nagynak bizonyult Golicin számára. A nyugati nagyhatalmak feléje fordultak, barátjának szólították. A moszkvai kormány egyetlen feltételt támasztott a „Szent Szövetséghez” való csatlakozáshoz, hogy Lengyelország aláírja az „örök békét”. A lengyelek azonban felháborodottan elutasították ezt a feltételt – nem akarták feladni Szmolenszket, Kijevet, Novgorod-Szeverszkijt, Csernyigovot, Balparti Ukrajnát. Így maga a lengyel fél taszította el Oroszországot a Szent Ligától. A tárgyalások 1685-ben is folytatódtak. Oroszországban sok ellenzője volt az unióhoz való csatlakozásnak. Sok bojár ellenezte a Törökországgal vívott háborúban való részvételt. A Lengyelországgal való unióval szemben a zaporozsi hadsereg hetmanja, Ivan Szamojlovics volt. Ukrajna csak néhány évet élt meg a krími tatárok évenkénti rajtaütései nélkül a tömeg mögött. A hetman rámutatott a lengyelek árulására, és arra, hogy egy sikeres török ​​háború esetén a törökök uralma alatt szabadon hitet valló ortodox keresztények a pápa fennhatósága alá kerülnek. Véleménye szerint Oroszországnak közbenjárnia kellett a lengyel régiókban üldözött és megszentségtelenített ortodoxokért, hogy elvegyék Lengyelországtól az orosz ősi földeket - Podóliát, Volhíniát, Podlasziét, Pidhiriát és Cservona Rusz egészét. Joachim moszkvai pátriárka is a Törökországgal vívott háború ellen volt (Zsófia hercegnő ellenfeleinek táborában volt). Abban az időben Ukrajna számára fontos vallási és politikai kérdés megoldása zajlott - Gedeont Kijev metropolitájának választották, Joachim jóváhagyta, most a konstantinápolyi pátriárka beleegyezésére volt szükség. Ez az esemény megszakadhat az Oszmán Birodalommal való veszekedés esetén. Szamoilovics, Joachim és a lengyelekkel, a pápával és az osztrákokkal kötött szövetség más ellenzőinek minden érve félresöpörték. Igaz, a kérdés továbbra is a lengyel oldalon maradt, amely makacsul elutasította az "örök békét" Oroszországgal.

Ekkor a frontok helyzete és a külpolitikai helyzet bonyolultabbá vált a Szent Liga számára. A kikötő gyorsan felépült a vereségekből, mozgósításokat hajtott végre, csapatokat vonzott ázsiai és afrikai régiókból. A törökök bevették Cetinjét, a montenegrói püspök rezidenciáját, bár hamarosan kénytelenek voltak visszavonulni. A török ​​csapatok csapást mértek a "Szent Liga" legsebezhetőbb láncszemére - Lengyelországra. A lengyel csapatok vereséget szenvedtek, a törökök megfenyegették Lvovot. Ez arra kényszerítette a lengyeleket, hogy másként tekintsenek az Oroszországgal való szövetség szükségességére. A Szent Római Birodalom külpolitikai helyzete bonyolultabbá vált: XIV. Lajos francia király úgy döntött, kihasználja, hogy I. Lipót háborúba keveredett Törökországgal, és viharos tevékenységet folytatott. Leopold szövetséget köt Orániai Vilmossal, és tárgyalásokat kezd más szuverénekkel egy franciaellenes koalíció létrehozásáról. A Szent Római Birodalom számára háború fenyeget két fronton. Ausztria, hogy kompenzálja a balkáni erők gyengülését, fokozta az Oroszország felé irányuló diplomáciai erőfeszítéseket és a közvetítést Moszkva és Varsó között. Ausztria is fokozza a nyomást a lengyel királyra és Litvánia nagyhercegére, Jan III Sobieskire. A pápa, a jezsuiták és a velenceiek ugyanabban az irányban dolgoztak. Ennek eredményeként Varsót közös erőfeszítések szorították meg.

"Örök béke"

1686 elején egy hatalmas, csaknem ezer fős lengyel nagykövetség érkezett Oroszország fővárosába Krzysztof Grzymultowski poznańi kormányzó és Marcian Ogiński litván kancellár vezetésével. Oroszországot a tárgyalásokon V. V. Golicin herceg képviselte. A lengyelek ismét ragaszkodni kezdtek Kijev és Zaporozsje jogaikhoz. Igaz, az a tény, hogy a tárgyalások elhúzódtak, Joachim és Szamojlovics pátriárka kezére játszott. A legutolsó pillanatban sikerült megszerezniük a konstantinápolyi pátriárka beleegyezését a kijevi metropolisz Moszkvának való alárendeléséhez.

Lengyelországgal csak májusban született megállapodás. 16. május 1686-án aláírták az örök békét. Feltételei szerint a Nemzetközösség lemondott a balparti Ukrajna, Szmolenszk és Csernyigov-Szeverszk földekre vonatkozó követeléseiről Csernyigovval és Sztarodubbal, Kijevvel és Zaporozsjeval. A lengyelek 146 ezer rubel kártérítést kaptak Kijevért. Észak-Kijevi régió, Volhínia és Galícia a Nemzetközösségben maradt. A dél-kijevi és a Pozsonyi régió számos várossal (Kanev, Rzsiscsev, Trakhtemirov, Cserkaszi, Csigirin stb.), azaz a háború éveiben erősen lepusztult földekkel semleges területté vált a Nemzetközösség és az Orosz Királyság között. Oroszország felbontotta az Oszmán Birodalommal és a Krími Kánsággal kötött szerződéseket, szövetséget kötött Lengyelországgal és Ausztriával. Moszkva diplomatáin keresztül vállalta, hogy előmozdítja a „Szent Ligába” való belépést – Anglia, Franciaország, Spanyolország, Hollandia, Dánia és Brandenburg. Oroszország ígéretet tett a Krími Kánság elleni hadjáratok megszervezésére.

Az „örök békét” Moszkvában hirdették (és a történelmi irodalom nagy részében így tartják), mint Oroszország legnagyobb diplomáciai győzelmét. Golitsin herceg, aki ezt a megállapodást kötötte, elárasztották a szívességektől, és 3 ezer paraszti háztartást kapott. De ha józanul gondolkodik, világossá válik, hogy ez a megállapodás nagy geopolitikai hiba volt. Az orosz államot belerángatták valaki más játékába. Oroszországnak akkoriban nem volt szüksége háborúra Törökországgal és a Krími Kánsággal. Oroszország komoly ellenséggel lépett be a háborúba, és nagy összeget fizetett azért, hogy a lengyel fél elismerte Oroszország számára azokat a területeket, amelyeket már visszafoglaltak Lengyelországtól. A lengyelek katonai erővel nem tudták visszaadni a földet. Az orosz állammal, az Oszmán Birodalommal vívott állandó háborúk és a belső viszályok aláásták a Nemzetközösség hatalmát. Lengyelország már nem jelentett komoly fenyegetést Oroszország számára – mindössze egy évszázadon belül (történelmi értelemben rövid időszak) megosztják a szomszédos nagyhatalmak.

A megállapodás személyesen Sophia számára előnyös volt. Segített megteremteni szuverén királynői státuszát. Az "örök békével" kapcsolatos felhajtás alatt Sophia "Az önkényuralom összes nagy és más Oroszországa" címet tulajdonította magának. Az érmék elülső oldalán még mindig Ivánt és Pétert ábrázolták, de jogar nélkül. Sophiát a hátoldalon verték - a királyi koronában és egy jogarral. A lengyel művésznő testvérei nélkül, de Monomakh-sapkában, jogarral, gömbbel és egy szuverén sas hátterében készíti portréját (a király minden kiváltsága). Ezen túlmenően egy sikeres hadműveletnek kellett volna összegyűjtenie a nemességet Sophia körül.
Szerző:
15 észrevételek
Hirdetés

Iratkozzon fel Telegram csatornánkra, rendszeresen kap további információkat az ukrajnai különleges hadműveletről, nagy mennyiségű információ, videó, valami, ami nem esik az oldalra: https://t.me/topwar_official

Információk
Kedves Olvasó! Ahhoz, hogy megjegyzést fűzzön egy kiadványhoz, muszáj Belépés.
  1. heruv1me
    heruv1me 16. május 2012. 10:23
    +5
    Nos, minden olyan, mint mindig, az ötödik oszlop sosem alszik. A nyugati szamárnyalás a vérünkben van.
    1. viruskvartirus
      viruskvartirus 16. május 2012. 11:30
      +6
      Egy lakáj felemelkedik Oroszországban, és a hazánkat fenyegető nagy veszély óráján azt mondja: „Utálom egész Oroszországot”, „Nemhogy katona, huszár akarok lenni, hanem éppen ellenkezőleg. Minden katona megsemmisítését akarom, uram. Arra a kérdésre: „És ha jön az ellenség, ki fog megvédeni minket?” A lázadó lakáj így válaszolt: „A tizenkettedik évben először Napóleon francia császár nagy inváziója volt, és jó lenne, ha ezek is A franciák akkor hódítottak meg minket: egy okos nemzet legyőz egy nagyon ostoba és magához ragaszkodó -t. Még más parancsok is lennének.
      - Dosztojevszkij, Karamazov testvérek (Szmerdjakov)
  2. borisst64
    borisst64 16. május 2012. 10:46
    +3
    Ez történik? Törökök elárulták?
    1. Ross
      Ross 16. május 2012. 17:06
      +2
      A Nyugat kedvében járni örök veszteség.
  3. Bandera
    Bandera 16. május 2012. 11:54
    0
    Orosz testvéreink pedig átadták a jobbparti Ukrajnát a lengyeleknek.
    Bohdan Hmelnyickij nem ezt akarta azzal, hogy aláírta a Perejaszlav egyezményt és elfogadta a moszkvai cár hatalmát.
    És most az ukránokban nincs kivetnivaló, főleg a jobb parton.
    És most a híreket nézve, ahol néhány zh..liza három részre osztja Ukrajnát. Ez, azt mondják, Oroszország, ez olyan bábos, de hagyják, hogy a banderaiak maguk gereblyézzék ki a magukét, túl nagy a baj velük. Különösen idegesítő kommentek az ilyen hírek alatt.
    Ha egyesülni akarunk, akkor mind együtt, és nem részenként. És aztán ezek a testvérek, meg ezek – úgy-úgy, igen, nos, ők.
    1. Joskin Kot
      Joskin Kot 16. május 2012. 14:11
      0
      elfelejtették megkérdezni, mit akart a hetman, nem érdekel minket, az ukrajnai oroszok Oroszországba akartak menni,
    2. Vyalik
      Vyalik 16. május 2012. 14:24
      +3
      Tehát végül is senki nem beszél a nyugatiak ellen.De ha ők maguk akarnak együtt élni Európával,akkor ez az ő döntésük,a kelet és a dél pedig Oroszországgal akar együtt élni.Szerintem az a lényeg,hogy keleten és délen , nos, Ukrajna jövedelemtermelő termelés központja.És most készek megfojtani saját apjukat a zsákmányért.
  4. Vladimir64ss
    Vladimir64ss 16. május 2012. 12:42
    +2
    Történelem földrajzzal. Így akarod, de így akarod. Csak nem kell átadni az oroszokat, majd meghatározzák a határokat.
  5. Dobrohod Szergej
    Dobrohod Szergej 16. május 2012. 13:50
    +2
    „Örök béke” Oroszország és a Nemzetközösség között. Diplomáciai győzelem vagy geopolitikai hiba?

    KITALÁCIÓ
  6. FIMUK
    FIMUK 16. május 2012. 17:30
    -3
    és pontosan akkoriban Oroszországot Oroszországnak hívták, talán ugyanazt Moszkvát vagy Moszkva királyságot?
    1. Odessza
      Odessza 16. május 2012. 18:20
      +1
      FIMUCU.
      Nem számít, hogy hívták NAGY OROSZORSZÁG.
      FONTOS, HOGY LENGYELORSZÁGOT ÁLLAMUNK RÉSZÉNEK VEGYÜK!!!!!!!
      OSZTOTTÜK POROSZORSZÁGRA ÉS AUSZTRIÁVAL.
      A lengyel dzsentri, a lengyel koronától való függetlenség vágyában, állandó "konföderációikkal" és zavargásaikkal maga tette tönkre ezt az undorító országot. ÉS HÁLA ISTENNEK!
      Lengyelország soha többé nem lesz komoly európai tényező, talán az Amer mestereinek bázisa.
      De majd kitaláljuk!
      És mégis, WRANGEL BÁRÓ KÉPJE NEM ILLETT AZ ÖNRE!
      ÚSZÓ LENNE A NÉZETEKEN!,,
      1. FIMUK
        FIMUK 17. május 2012. 11:43
        0
        mi magunk foglalkozunk Wrangellel *)
        De a moszkvai királyságot soha nem hívták Rusznak, ez tény.
        A moszkoviták a Scalegernek és a társaságnak köszönhetően lettek oroszok, akik akkoriban a Romanovok alatt átírták Oroszország történelmét.
        1. Odessza
          Odessza 17. május 2012. 14:34
          +1
          Fimuku - rosszfiú
          Nem vagy távoli ember, undorító veled kommunikálni.
          Oroszországot mindig is OROSZORSZÁG-nak hívták.
          A kapcsolat vége, egy hamis "történelem szakértő" ..
          Igen, ne légy okos EZ NEM IS SZERETNÉL A TEHÉNNYEREGRE.
          1. FIMUK
            FIMUK 17. május 2012. 15:19
            -1
            Odessza - Kibilchishu .... Rákacsintás
            1721-ben 1. Péter dekrétumban a Moszkvai Királyságot idegen módon Oroszországra (Oroszország) nevezte át, amelyhez akkor részleges volt (még a zászlót is ellopta a hollandoktól, de a 18. század végéig a fekete-sárga -a fehér zászló hivatalos volt). Később a helyi kiejtés miatt Oroszországból Oroszország lett. A zászló eleinte olyan volt, mint a hollandoké, csak egy narancssárga csík helyett piros volt, de miután a franciaországi orosz kereskedelmi hajót összetévesztették a hollandokkal, akiket Franciaország akkor ellenségnek tekintett, a zászló átvette Péter parancsát1. , a fehér-kék-piros megjelenése (változtatták a csíkokat, amelyet a 18. század végéig Oroszország haditengerészeti zászlajaként használtak, és csak jóval később vált állami zászlóvá. (o.)
            1. Pancho
              Pancho 18. május 2012. 21:29
              +1
              FIMUK, van mivel dicsekedni?Valószínűleg idegesít, hogy őseink orosz néven megalapították a Moszkvai Királyságot?Végül is akkoriban még csak az őseidnek sikerült gazdát cserélniük, aztán lengyeleket, majd törököket, majd krímieket tatárok.
      2. Pancho
        Pancho 18. május 2012. 21:23
        +2
        És Lengyelországgal együtt 4 millió zsidó, akiknek unokái forradalmat rendeztek nekünk.
    2. Hamdlislam
      Hamdlislam 17. május 2012. 07:03
      +2
      Országunkat Rusznak hívták. Oroszország latin név.
      Ha uralkodóink továbbra is folytatják a liberális-doviánus politikát, akkor talán a század végére Oroszországot Rushennek fogják nevezni, és a mi hatalom birtokosainak. Már egyre több amerikanizmust használnak a köznyelvben. kérni
  7. Odessza
    Odessza 16. május 2012. 17:40
    +5
    A lengyelek undorító emberek.
    Mindössze a "KÖZÖS NAGY MEGÉRKEZÉSE" áll rendelkezésükre, minden szomszédjuknak - MAGYARORSZÁG, CSEH, NÉMETORSZÁG és NAGY OROSZORSZÁG, valamint NAGY-LENGYELORSZÁG álmai "A FEKETE TENGERTŐL A BALTIKIG!"
    Rendszeresen koponyát kell adni nekik, hogy tisztában legyenek a helyükkel a világban!
    ÉS HELYÜK PA KÖZELÉBEN ......... SHI!
    Amúgy az OROSZLÁN SZEREPBEN Európán belüli háború szításáért éppen Lengyelországot terheli az ostoba vezetésével.
    Helyesen mondta: "LENGYELORSZÁG - EURÓPA HIÉNÁJA!" !!!!!
    1. százados
      százados 19. május 2012. 06:46
      +1
      Idézet: Odesit
      Helyesen mondta: "LENGYELORSZÁG - EURÓPA HIÉNÁJA!" !!!!!

      A lengyelek mentalitásukat tekintve még az európai politikai prostitúció mércéjével is egyedülálló népnek számítanak. Hevesen gyűlölik minden szomszédjukat, és az oroszok – a közhiedelemmel ellentétben – ebben a gyűlöletben messze nem állnak az első helyen. Nagyon nehéz és nagyon veszélyes számukra ilyen környezetben élni, ezért hagyományosan a tengeren, az óceánon túl keresnek szponzorokat, mecénásokat. Védekezésük alatt a lengyelek dühödten és büntetlenül huncutkodnak minden szomszédjukkal, nem kevésbé heves ellenségeskedést okozva bennük. De az élet egy csíkos dolog, világos csík, fekete csík. És most, a fekete időszakban, amikor Lengyelország külföldi mecénásai nagyon el vannak foglalva magukkal és problémáikkal, például a spanyol örökségért vívott háborúval, Lengyelország szomszédai gyorsan barátkozni kezdenek ellene, és barátságosan megtisztítják az arcát. Körülbelül e, szinte mindennapos forgatókönyv szerint a 18. század második felében Lengyelország szomszédai 3 válaszfalat rendeztek neki. De a lengyeleknek minden viszket, állandóan krónikusan viszket az arcuk. Szóval még nincs este. Amint Sam bácsi eltöri valahol a lábát vagy a karját, a lengyel szomszédok azonnal újabb tablettát írnak fel az arc krónikus rühességére a lengyeleknek. És mint mindig, a régi orvosuk, Németország lesz itt is a főorvos.
      1. Odessza
        Odessza 19. május 2012. 20:33
        0
        Szergej! (százados)
        Célra, nem is mondhatod jobban!
        kezet fogok!
        Kiválóan mondták!
      2. Odessza
        Odessza 19. május 2012. 20:50
        0
        Teljesen igaza van Seryozha, (bocs, mi van veled)!
        Igazán mondta.