A „Hétvége olvasmánya” címszó alatt a „Katonai Szemle” egy kis anyagot mutat be Mihail Zsvaneckij monológjának szentelve, amellyel a szerző több mint 30 évvel megelőzte korát. A „Fordítókapuk” című monológról beszélünk, amelyet ma különösen élesen érzékelnek.
A monológ a történet hősének javaslatával kezdődik - egy olyan javaslattal, hogy az utcák végére forgókapukat szereljenek fel, amelyeken szabadon át lehet haladni, de amelyek „megrepednének”, egyértelművé téve, hogy az átjáró, ahogy most mondják. , számítva.
Mihail Zhvanetsky:
Elmész hozzájuk - ég az arcod, utánuk - ég a hátad. És nem kérdeznek semmit. Egyelőre... És máris megvan a hatás – máris fegyelmezik valahogy ezt a rossz folyamot. Nos, bármikor letilthatod...
A monológban Mihail Zsvanetszkij az ellenőrzőpontok tereken történő felszereléséről beszél, arról, hogy az ellenőrzőpont előtt „speciális festékkel” a kerítésen kell „kaparni” az ellenőrzőpont előtt - ujjlenyomatokért ...
Szerző:
Addig is hadd menjenek át iratok nélkül. Bár veled – hogy legyen. Amikor az ügyeleteshez mész, már meg akarod mutatni az irataidat. Bemutatás nélkül elmúlik – csak szenvedni fog.
Mihail Zsvaneckij egy kis csekkről beszél, amikor elhagyja a házat: hol, mikor, miért kézitáska és hol, ha nincs ott senki?
Mihail Zhvanetsky:
És ha meglátogatja, ne felejtse el az irányt (egy helyi üzleti úttal).
A „Fordulókapuk” című monológ ma – érthető okokból – különleges színekkel játszott. Ezekben a szavakban tulajdonképpen mindent felismerünk, ami itt és most történik velünk. De az emberek már akkor nevettek rajta, inkább, mint a szerző erőszakos fantáziáján... Senki sem gondolhatta volna, hogy eltelik három-négy évtized, és valósággá válik mindaz, amiről Mikhal Mikhalych a színpadról beszélt. az "eltávozott-érkezett-eltávozott"-ra és a város elhagyásának és az utcáról való elhagyásának szabályairól.
Mihail Zhvanetsky beszéde (az Oroszországi Állami Televízió- és Rádióalap gyűjteményéből):