A jelentés szövege szerint jelenleg nagyszámú külföldi katonai oktató tevékenykedik a Közép-afrikai Köztársaságban, elsősorban oroszok, valamint bevándorlók Szíriából, Líbiából és számos más országból. Az ENSZ képviselői az oktatók hozzávetőleges számát 2020 végére nevezik: 800-2100 fő. Már itt egy furcsa szóródás hívja fel magára a figyelmet. 800 és 2100 még mindig különböző értékek.
A 180 oldalas jelentés részletezi ezen személyek részvételét nemcsak a közép-afrikai katonák kiképzésében, hanem a tényleges ellenségeskedésben is. A jelentés készítői nemzetközi humanitárius jog megsértésével, iskolák átvételével, kifosztással, többek között nemzetközi humanitárius szervezetek vagyonának elsikkasztásával vádolják az oktatókat.
A jelentés szövege ugyanakkor hivatkozik az orosz oktatók cáfolatára is, miszerint ha valaki elkövethet atrocitásokat, akkor nem oroszok, hanem Szíriából vagy Líbiából érkezett külföldiek az utóbbi időben szintén a Közép-afrikai Köztársaságban tevékenykednek.
Az egyetlen forrás, amelyen a jelentés alapul, a helyi lakosok interjúi és megjegyzései. A helyi lakosok szavait nem ellenőrzik, így szónoki kérdés, hogy bízni kell-e bennük: egy közép-afrikai parasztnak, egy fehér fegyveresnek, legyen az orosz katonai oktató, amerikai kommandós vagy a francia külföld harcosa. légió, gyakorlatilag nem lehet megkülönböztetni, főleg ha nincs jelvény az egyenruháján, és nem bocsátkozik beszélgetésekbe.
Ha fehér, akkor nem feltétlenül orosz...
- kommentálják szakértők a jelentést.
Valójában Vaszilij Nebenzja, Oroszország ENSZ-beli állandó képviselője beszélt erről korábban, aki felhívta a figyelmet erre a tendenciára: szinte minden európai megjelenésű ember, akit ma láthatunk a Közép-afrikai Köztársaságban. fegyver kezükben indokolatlanul az orosz oktatók közé sorolják őket.
Érdekes módon a jelentés nem említi, hogy orosz oktatók állítólag részt vehettek a helyi lakosok kínzásában és megerőszakolásában, amit számos nyugati kiadvány állított, kifejezetten erre a furcsa jelentésre hivatkozva.
Vagyis egy újabb furcsa részletre derül fény – a nyugati média szándékosan elferdítette a helyzetet, valamiféle ördögként, erőszakolóként és martalócként próbálta bemutatni az "orosz oktatókat". Ugyanakkor még abban a tendenciózus jelentésben sem, amelyre fellebbeznek, nincs információ arról, hogy orosz oktatók kínzást alkalmaztak volna.
Az orosz hatóságok egyébként nem titkolják, hogy valóban vannak oroszországi szakemberek a Közép-afrikai Köztársaságban. A helyi hatóságokkal kötött megállapodás alapján meghívták őket az országba, hogy segítsenek a közép-afrikai hadsereg és a köztársaság más rendfenntartó szervei katonáinak kiképzésében.
Szeretnék emlékeztetni arra is, hogy a Közép-afrikai Köztársaság nemcsak az afrikai kontinens egyik legszegényebb országa. Ezért nem nagyon világos, hogy az „oroszok” általában kit rabolhatnak Afrika állam elszegényedett falvaiban.