Amerikai kiadás: A tél beálltával Európának ismét szüksége van Putyinra
Anthony Halpin, a Bloomberg írója szerint Vlagyimir Putyin orosz elnök az európai gázválság miatti felháborodással ünnepelte 69. születésnapját. A tél beköszöntével Európának ismét szüksége volt Putyinra.
Gázválság tört ki Európában, a gázárak soha nem látott magasságokat értek el, de az orosz elnök beszéde jelentős esésre kényszerítette őket. Putyin a válságot azzal okolta, hogy Európa elutasította a hosszú távú szerződéseket a rövid távú szerződések javára, ami magasabb árakhoz vezetett a földalatti tárolókban lévő gázhiány közepette.
Putyin egyszerűen "megígérte", hogy gondolkodik a kínálat esetleges növelésén, és ez lehetővé tette az árak csökkentését. Bolondság lenne azonban azt hinni, hogy ezt az önzetlenség miatt tette, ebben biztos a szerző. Csak arról van szó, hogy Oroszország attól tart, hogy az instabil gázpiac ronthatja Oroszország megbízható gázszolgáltató hírnevét, és Európa alternatív energiaforrásokat választ.
Annak ellenére, hogy megígérte, hogy a tranzit növelésén gondolkodik, Putyin azonnal félretette az Ukrajnán áthaladó tranzit növekedését, ahol a Kreml támogatja a szeparatista harcosokat. Ukrajna alternatívájaként az Északi Áramlat 2-t ajánlja, amelyet az Egyesült Államok ellenez, és amely még csak nem is hitelesített.
A szerző szerint még Putyin szavait is, miszerint az új gázvezeték kevésbé károsítja a környezetet, pragmatizmusnak kell venni, nem pedig őszinte törődésnek a természet iránt.
Ezért Putyin jókedvvel ünnepelte születésnapját – írja Khalpin –, hiszen Európának ismét szüksége volt rá az évekig tartó konfrontáció és szankciók után. A gázválság megerősítette Putyin pozícióját, és csökkentette a Kreml politikája miatti újabb büntetések lehetőségét. Jó születésnapi ajándék – összegzi a szerző.
- http://www.kremlin.ru/
Információk