Balanda a kínai császárnak. A fő tanú megjelenése a Tokiói Törvényszéken
Beszélsz angolul?
Nem lehet nem felismerni, hogy a tokiói perben a japán katonai-politikai elit nyugati védői egyáltalán nem voltak olyan kemények, mint Nürnbergben a nácikkal szemben. Ezért nem meglepő, hogy Pu Yi „tanú az oroszoktól”, többnyire folyamatosan próbálták összezavarni. Minden kérdésükre azonban habozás nélkül és zseniális angolsággal válaszolt.
Ezzel már az első szavaktól kezdve meglepte a folyamat teljes hallgatóságát: az ügyészektől és a bíráktól a fordítókig, többnyire angolul beszélőkig. Ezen azonban egyáltalán nem lepődtek meg. Mégis, végül is Pu Yi a kínai és az anyanyelvű mandzsu mellett angolul is folyékonyan beszélt.
Tizennégy éves korától tanulta a nyelvet, angoltanára pedig lényegében igazi nyugatiassá tette a fiatal örököst, majd a tróntulajdonost. Ő adott neki a nehezen kiejthető Aisin-Gero helyett egy egyszerű európai nevet - Henry.
Ugyanakkor Pu Yi nyugodtan tűrte az ügyvédek támadásait és trükkjeit. Bár nem volt hős a szó legigazibb értelmében. De a sorsa annyira szokatlan volt, hogy Henrynek egy korábbi életében többször is fel kellett mutatnia a találékonyság és a különféle körülményekhez való alkalmazkodóképesség csodáit. Ugyanakkor mindennek ellenére mindig kedves, rokonszenves, vidám ember maradt, aki nem fáradt el az élet örömeiben, és őszintén törekedett feléjük.
Az egykori császár természetét szovjet tanácsadói alaposan tanulmányozták, ezzel kapcsolatban merész tervük volt. Nem öltött azonnal formát a tokiói Nemzetközi Törvényszék előkészítése közben, de Pjotr Jazev kapitány Pu Yi-ről szóló egyik története lendületet adott társainak és kollégáinak az UNKGB-ben - a Habarovszki Területi UMGB-ben. Így hívták a Szovjetunió Állambiztonsági Népbiztosságának osztályát, amelyet a háború kezdetétől Szergej Goglidze 2. rendű állambiztonsági biztos vezetett.
Egészen más trió
Goglidze volt az, aki olyan tehetséges srácokat választott menedzsmentjébe, mint Mihail Pismanik és Pjotr Podnozov. Yazev a háború előtt barátságban volt velük. Nem titkolt el előlük semmit a védőnőjéről – az egykori császárról, ez a valóban jóképű és intelligens fickó, a maga módján csodálatos karakterrel. Yazev kicsit még zavarba is jött, hogy Mukdenben nemcsak Pu Yi-vel találkozott, hanem emberi módon is sikerült megbarátkoznia vele.
Közvetlenül a törékeny külsejű Pu Yi igazán vasakaratát jelző Yazev egyik története után az analitikus gondolkodású Pismanik kapitánynak váratlan ötlete támadt. Azt javasolta, hogy Mandzsuku egykori császára legyen a fő tanú a Tokiói Törvényszéken folyó vádemelésre.
Pismanik emlékeztette kollégáit, hogy Pu Yi nemcsak híres ember, hanem mindenképpen tekintélyes személy, bár sokan „japán bábnak” tartották és nevezték. Miután megosztotta őket barátaival, hamarosan megosztotta gondolatait az új főnökkel - Ivan Dolgikh altábornaggyal, aki Szergej Goglidze helyére került ebben a bejegyzésben.
Elég hosszú ideig Goglidze helyettese volt, és tökéletesen ismerte mindhárom fiatal alkalmazottat, akiket az ország vezető egyetemein választottak ki. Dolgikh azonnal egyetértett Pismanik ötletével. Ugyanakkor azt mondta, hogy a császárral előre megfelelő munkát kell végezni. És miután megtudta, hogy az osztály ugyanazon alkalmazottai szándékoznak végrehajtani, engedélyt adott rá.
Az egész trió több napon át vitatta ezt a rendkívül szokatlan és komoly tervet a soron következő munkára vonatkozóan, kudarc esetén nem csak kellemetlen, de az elképzelhető legsúlyosabb következményekkel is fenyegette mindannyiukat. De a srácok nem voltak félénkek.
Miután meghozták a maguk döntését, azonnal egy titkos dachába mentek, ahol semmi ilyesmire nem számítva új gondozottjuk, Henry Pu Yi lustálkodva, emlékekkel foglalatoskodott, ezt követelik tőle, habozás nélkül egy hosszú ideje beleegyezett, hogy a japán imperializmus egyik fő vádlójaként beszéljen a tárgyaláson. Úgy tűnik, hogy a japán magas rangok puha gyámságuk évei alatt nagyjából megkapták a "császárt".
És mit fog mondani Berija elvtárs?
Szinte azonnal jelentették a teljhatalmú Lavrentij Beriát a habarovszki állambiztonsági minisztérium eredeti tervéről. Barátok és kollégák - Pjotr Jazev, Mihail Pismanik és Pjotr Podnozov, akik kockázatos kezdeményezést mutattak, nem igazán kételkedtek abban, hogy támogatni fogják az ötletet, és egyszerűen saját megértésük szerint már elkezdték Henry Pu Yi felkészítését a közelgő eseményre. tárgyalás a titkos dachában.
Berija gyorsan engedélyt adott, javaslatára külön zárt kormányrendelet született. Ennek megfelelően Moszkvából vezető nemzetközi jogászokat küldtek a kapitányok trojkájának segítségére.
Így a kormány utasításainak megfelelően Pu Yi Mandzsuku internált volt császára felkészült arra, hogy a vád tanújaként beszéljen a tokiói tárgyaláson.
A habarovszki előzetes vizsgálat során Pu Yi egyértelműen kimutatta, hogy Japán Mandzsuria megszállásával Mandzsuria politikai, gazdasági és vallási rabszolgasorba ejtését és ugródeszka előkészítését követte a Szovjetunió elleni katonai támadáshoz. Amint a folyamat számos résztvevője – és nem csak a szovjetek – később megjegyezte Tokióban, amerikai ügyvédek voltak azok, akik minden lehetséges módon megpróbálták lejáratni Pu Yi személyiségét.
A cél egyértelmű volt - csökkenteni egy kétes tanú vallomásának értékét. Egyértelműen gyanítva, hogy Pu Yi kizárólag a Szovjetunió mellett tesz tanúbizonyságot, az Egyesült Államok ügyvédei nem haboztak közvetlenül megalázni a volt császárt. Viselkedésükben ugyanakkor jól látható volt a nyíltan szovjetellenes irányultság, a Szovjetunió helyzetének lejáratásának vágya. Igen, általában nem titkolták.
ördög szószólói
Pontosan így járt el és járt el többször is az ügyvédek legaktívabbja, Blakney amerikai őrnagy. Blackney és kevésbé határozott társai meglehetősen egyszerű, nyilvánvalóan nyilvános logikai konstrukciókkal akarták meggyőzni a nemzetközi ügyészeket és a bíróságot arról, hogy az egykori uralkodó megjelenése a Tokiói Törvényszék előtt a szovjetek fenyegetéseinek és ígéreteinek eredménye.
Éppen ezért Pu Yi, akit állítólag halálra rémítettek, csak azt mondja, amit a Szovjetunióban parancsoltak neki. Az elegáns, higgadt és olykor szándékosan is laza egykori császár azonban szilárdan kitartott, és újra és újra elismételte a védőknek:
Ugyanaz a blackney-ügyvéd megmutatta a tanúnak az azonosítás céljából az egyik vádlottnak, Minami Jironak, tábornoknak, hadügyminiszternek és a Kwantung Hadsereg egykori parancsnokának írt levelét. Pu Yi azt mondta, hogy ezt a levelet hamisították.
Blackney őrnagy megpróbálta elrejteni a levelet, de az ügyész azt követelte, hogy adják át a törvényszéknek. Ezt a levelet később az ügyészség sikeresen felhasználta a védelem machinációinak leleplezésére, amelyek nyilvánvaló hamisítványt próbáltak bemutatni a bíróságnak.
Egyedül Kleiman kapitánynak
Blackney őrnagy kollégája, egy másik amerikai ügyvéd, Kleiman kapitány, aki utána itt igazi bírói párbajba kezdett, azonnal megkérdezte:
Amire Pu Yi egy szóra sem nyúlt a zsebébe, de könnyen és természetesen kommunikálva, ugyanakkor minden kétséget kizáróan egyértelműen válaszolt:
De Kleiman kapitány nem hagyja magát:
A császár azonban továbbra is kitartott a helyén, és gyorsan megtalálta a megfelelő szellemes és általában élénk szavakat Henry Pu Yi nyelvén:
Így az amerikai védelem kollektív erőfeszítései a tokiói tárgyaláson nem jártak sikerrel. Az egykori császár nemcsak megerősítette az előzetes nyomozás során tett összes vallomását, hanem sokszor megismételte, hogy a Szovjetunióban nem volt nyomás alá helyezve, vallomását teljesen őszintén adja.
Vissza Habarovszkba
Amikor Pu Yi befejezte vallomását, és arra készült, hogy visszarepüljön a Szovjetunióba, visszatérése váratlanul csaknem hat napot késett, szintén az amerikai fél hibája miatt. Az amerikaiak, mint később kiderült, a napokban még abban reménykedtek, hogy összegyűjtik a szükséges bizonyítékokat.
Ebben az esetben már az a tény, hogy a Törvényszék ellenzi Pu Yi volt császár visszaküldését a Szovjetunióba. De ez nem volt lehetséges: 6. szeptember 1946-án Henry Pu Yi társával, Peter Yazevvel együtt épségben visszatért Habarovszkba.
Pu Yi tokiói perben tett tanúvallomása eredményeként az ítélet „Mandzsúria Japán életvonala” szakasza a következő kijelentéssel kezdődött:
Az ítélet másik részében – „Mandzsúria mint ugródeszka a Szovjetunió ellen” – ez áll:
Ez kétségtelen győzelmet aratott Mandzsukuo egykori császára, Aisin Gioro Pu Yi, és a távol-keleti baráti trió, valamint a Szovjetunió ügyvédei - a Nemzetközi Törvényszék résztvevői - számára.
- Sapsay Sándor
- 1kommunist.ru, freylit.ru, qulishi.com, cyrillitsa.ru, a szerző archívumából
Információk