A lovas megöli a hosszabbit. Egy gyalogos megöl egy lovast. Illusztráció Paulus Hector Mayr The Art of Athletics című könyvéből. Második kötet a Bajor Állami Könyvtárból (München), latin nyelven
- Remek találat! - kiáltott fel Breter,
egyre jobban csodálva. – Mindent összevetve a halál várt rám.
És a fogadtatásom teljesen rossz és megfelelő volt
csak vészhelyzetben. Szégyellem, hogy jelentkeztem
őt olyan kiváló kardvívóval.
Ezek a szavak pengék hangjával vegyültek,
kitörésekkel és ütésekkel, minden egyre nagyobb tisztelettel
Lampurda Signacba. Ezt az embert elismerték a világon
csak a kardvívás művészetét és az embereket tekintették
ügyességük szerint fegyver.
Signac a szemében kezdett jelentős súlyt szerezni.
– Tapintatlanság lenne részemről, uram?
megkérdezed a tanárod nevét?
Minden legjobb mester büszke lenne egy ilyen diákra.
- Egy Pierre nevű öreg katona tanított meg kardforgatni.
- válaszolta Signonac, akit mulatott ez a fecsegés. -
Itt van egyébként a kedvenc ütése – mondta a báró dühöngve.
Theophile Gautier "Fracasse kapitány"
egyre jobban csodálva. – Mindent összevetve a halál várt rám.
És a fogadtatásom teljesen rossz és megfelelő volt
csak vészhelyzetben. Szégyellem, hogy jelentkeztem
őt olyan kiváló kardvívóval.
Ezek a szavak pengék hangjával vegyültek,
kitörésekkel és ütésekkel, minden egyre nagyobb tisztelettel
Lampurda Signacba. Ezt az embert elismerték a világon
csak a kardvívás művészetét és az embereket tekintették
ügyességük szerint fegyver.
Signac a szemében kezdett jelentős súlyt szerezni.
– Tapintatlanság lenne részemről, uram?
megkérdezed a tanárod nevét?
Minden legjobb mester büszke lenne egy ilyen diákra.
- Egy Pierre nevű öreg katona tanított meg kardforgatni.
- válaszolta Signonac, akit mulatott ez a fecsegés. -
Itt van egyébként a kedvenc ütése – mondta a báró dühöngve.
Theophile Gautier "Fracasse kapitány"
Történet és a kultúra. Ismeretes, hogy a XV és XVI. mind a kézzel írt kéziratok, mind a nyomtatott harcművészeti könyvek nagyon népszerűek voltak. Érdekes, hogy ezek a könyvek Fechtbuch általános címen ("könyvek a harcról" vagy "könyvek a vívásról") többnyire a páncél nélküli, gyalogos, de ugyanakkor hosszú kardok használatát hangsúlyozták. 1410-ben Fiore dei Liberi bolognai mester kiadott egy szisztematikus művet, a Flos Duellatorium in Armis (A fegyverekkel harcolók virága) címmel, amely jelentős mértékben hozzájárult a XNUMX. század harcművészeti irodalmához, és három kiadással. ebből a könyvből fennmaradtak.
Miniatűr a Fiore dei Liberi „Flos Duellatorium in Armis” című kéziratából. (Párizs, XV. század eleje). Francia Nemzeti Könyvtár, Párizs
Fiore dei Liberi könyvének újabb kiadásának terjedése. Jaj, ez nem túl szép! RENDBEN. 1415 Pierpont Morgan Könyvtár, New York
1440 és 1460 között többször megjelent Hans Talhoffer Fechtbuchja is, amely többek között a kardharcokról, udvari harcokról, tőrharcokról és birkózásról szól. Ismertek olyan könyvek, mint a Wallerstein-kódex, a Gladiatorium és a Góliát névtelen kéziratai, valamint a Solothurner Fechtbuch. Sajnos ez a kézirat csak töredékesen maradt fenn: az eredeti 62 levélből csak 30 maradt meg, köztük 57 illusztráció. A középkori fejsze használatáról egy névtelen, XNUMX. századi munka is található, az Axe Games.
Illusztráció a "Solothurner Fechtbuch" könyvből - az egyik legritkább középkori német harci értekezés. A tartalom tartalmazza a langenschwert (hosszú kard), tőr, polax elleni harci technikák leírását, valamint az atlétikai birkózás is ide tartozik. Ezenkívül tartalmaz néhány tanácsot a lovas harchoz. Solothurn Központi Könyvtár Solothurnban, Svájcban
Portugália királya, I. Dom Duarte is kitüntette magát ezen a területen, és az 1420-as években számos értekezést írt a vívásról. Két homályos 3542. századi mű található Angliában a kardforgatásról, az MS 39564 és az MS 1480 dokumentumokat. Az olasz Filippo Vadi az 1480-as években írt egy másik jelentős munkát a korszak harcairól, amelyre erősen hatással volt Fiore munkássága. Több harcművészetről szóló könyvet is írt Pietro Monte spanyol-olasz lovag az 1490-as és XNUMX-es években, köztük az első megjelent könyvet a birkózásról.
A Baumann-féle Fechtbuch (néha Wallerstein-kódexnek nevezett) nagyon primitív illusztrációja egy német vívási kézikönyv, amelyet Paulus Hector Mayr állított össze 1556-ban. Augsburgi Egyetemi Könyvtár, Németország
Azt is megmutatja, hogyan kell harcolni...
A páncélos harcoló lovagok rajzai Baumann Fechtbuchjából szintén nagyon sematikusak és primitívek...
Hans Chinner színes képekkel illusztrált alkotást készített a tőrrel és páncélos harci technikákról. Nos, Hans Wurm "The Wrestling Book" (1500 körül) című színes, színes kézikönyve számos illusztrált birkózótechnikát tartalmaz abban az időszakban.
1512 körül Albrecht Dürer művész gyönyörű és szépen illusztrált művet készített, amely számos technikát mutat be a kardvívásban és a birkózásban egyaránt. Jörg Vilhalm munkájának több kiadása is fennmaradt, köztük egy nagyméretű, kézzel írott színes kiadás 1523-ból, amely számos technikát mutat be a hosszú kard használatára, mind páncél nélkül, mind páncélban.
Paulus Hector Mayr, a Bajor Állami Könyvtár (München) "Az atlétika művészete" című könyvének második kötetének címlapja, latin nyelven ...
1540 körül Paulus Hector Mayr hatalmas és gyönyörűen illusztrált kétkötetes munkát állított össze a fegyverek művészetéről. Sőt, bemutatta a kard, a bot, a tőr és még ... a „harci sarló” birtoklásának technikáit is. Érdekes módon ez a dolgozat több mint ... tizenkétszáz oldalnyi szöveget és illusztrációt tartalmaz! Nehéz elképzelni ennél alaposabban publikált művet!
Párbaj a harci sarlókon. Illusztráció Paul Hector Mayr vívásról szóló értekezéséből, 1550. A néger nem véletlenül jelent meg itt. A Mary Rose karakkról szóló anyag egyik kommentjében az európai, és különösen az angliai feketékről beszéltek. És igen, amint látható, nemcsak ott voltak, hanem abban a megtiszteltetésben is részesültek, hogy bekerülhettek a XNUMX. század közepének vívóműveleteibe. Bajor Állami Könyvtár, München
Di Antonio Manciolino 1531-ben készült munkája az első ismert olasz nyomtatott vívási kézikönyv. Az 1500-as évek egyik legjelentősebb mestere Achille Marroso bolognai tanár volt. 1536-ban írt Új operája* (teljes címe: A bolognai Achille Marozzo, a főfegyvermester új műve) az első olyan szöveg, amely a vékony, elvékonyodó penge segítségével történő tolóerő használatát hangsúlyozza. Munkája azonban csak az akkori hagyományos katonai fegyverekre vonatkozott.
„Opera Nova” – így nézett ki már nyomtatott értekezésnek. Vannak Milánó, Modena, Padova és Leon könyvtáraiban. Ingyenesen elérhető elektronikus változat
1548-ban Juan Quichada de Reayo spanyol lovag egy homályos szöveget írt a lovas harcról, amely a hagyományos 1550. századi módszereket tükrözi. 1551-ben firenzei mester és Marozzo kortársa, Francesco Altoni megírta saját kerítésszövegét, amely megkérdőjelezte Marozzo egyes elképzeléseit. A gyakran az 1570-es évekre datálható Angelo Vigianni terjedelmes, XNUMX-es Lo Shermo-ja is foglalkozott a tolópenge használatával.
Camillo Agrippa 1553-as értekezése pedig az elsők között volt, amely a polgári kerítésben ütés helyett tolóerő alkalmazására összpontosított. Agrippa értekezése, amelyet az 1500-as évek olasz kardvívásának egyik legjelentősebb alkotásaként tartanak számon, szintén a katonai és a polgári vívás karddal való átmenetét, valamint a hosszú és vékony epe használatát mutatja be.
Új olasz akadályverseny. Illusztráció a kétkötetes Paul Hector Mayr-ből
Martinus Heemskreck holland művész a "Fechten és Ringen" szöveget 1552-ben több fametszettel illusztrálta, amelyek rövid kardot, kétkezes kardot és kézi harcot ábrázoltak. Joachim Meyer német mester 1570-ben készített egy nagyméretű és rendkívül jól illusztrált tanulmányi segédletet, amely a XNUMX. század egyik legszembetűnőbb kardvívási munkája. A munka kiterjedt az éles fegyverek használatának számos módszerére, és egyesített néhány olasz és német elemet.
Jacob Sutor később 1612-ben kiadott egy harci kézikönyvet, amely alapvetően Meyer korábbi munkájának frissített változata volt. 1570-ben Giacomo Di Grassi kiadta A védelem igazi művészetét a korabeli kardforgatásról, amelyben a polgári önvédelmi technikákkal foglalkozott. A könyv angol nyelvű változata először 1594-ben jelent meg.
Harc lovagok. Illusztráció a kétkötetes Paul Hector Mayr-ből
Girolamo Cavalcabo 1580-ban, az olasz Girolamo Cavalcabo kard- és tőrtechnikájáról szóló munkáját a következő évtizedekben többször lefordították németre és franciára. Vincenzo Saviolo 1595-ben kiadta a Gyakorlat két könyvben című könyvét, amely a késő reneszánsz egyik legnépszerűbb vívási kézikönyve. Saviolo módszere az alkalmazott polgári fegyverek alakjának változását tükrözi.
Vívás tőrrel ... Illusztráció a kétkötetes Paul Hector Mayrből
Giovanni Antonio Lovino 1580-ban írt egy nagy és részletes értekezést a kardokkal, valamint kardokkal és más típusú közelharci fegyverekkel való vívásról. Igaz, értekezésének csak néhány része jutott el hozzánk. A késő reneszánsz egyéb olasz értekezései között olyan mesterek művei szerepelnek, mint Giovanni Dell'Agoci (1572), Camillo Palladini (1580 körül), Alfonso Fallopia (1584), Nicoletto Giganti (1606), Salvator Fabrice (1606), majd Francesco. Alfieri (1640).
Szinte mindegyik a katonai kardokról és kardokról a polgári párbajrapírokra való átmenetet tükrözi. 1610-ben jelent meg először a nagy olasz rapírmesternek és a modern kardvívás atyjának tartott Ridolfo Capo Ferro Gran Simulacro című könyve.
Vívók ... klubokon. Illusztráció a kétkötetes Paul Hector Mayr-ből
Jeronimo De Carranza 1569-ben írta meg a spanyol kardvívásról szóló könyvét, A fegyverek filozófiáját. Sőt, a spanyol vívóiskolát alkotó két fő kalauz egyike lett. A kor másik nagy spanyol mestere Don Luis P. de Narvaez volt, akinek A kard felséges könyve (1599) tartalmilag némileg eltért Carranzaétól.
Narvaez könyve egy másik az akkori két fő spanyol vívási kézikönyv közül. Számos spanyol mester készített vívókönyveket az 1600-as években, átírva Carranza vagy Narváez könyveit, és egyiket vagy másikat előnyben részesítették. 1640-ben Mendez de Carmona, egy sevillai kardvívó mester megírta a "Fegyverek valódi készségeinek könyvét", amelyet csak viszonylag nemrég fedeztek fel.
A fiatal olasz katona és kardvívó Frederico Ghisliero 1587-ben mutatta be a művet a Regolának, és 1600 körül Don Pedro de Heredia elkészítette a Fegyverek beszédét, a kardkerítés technikájáról szóló színes miniatúrákkal illusztrált kéziratot. Érdekes módon Heredia lovassági kapitány volt és a spanyol király katonai tanácsának tagja. Munkásságát pragmatikus előadásmód jellemzi, amely nélkülözi Carranza és Narvaez filozófiai érvelését. A Heredia vezetése arról tanúskodik, hogy a spanyol iskola nem volt sem egységes, sem monolitikus.
Mendez de Carmona 1640-es kiadatlan kézirata, a The Book of True Armsmanship szintén viszonylag nemrégiben került a tudományos forgalomba. De a reneszánsz kardvívásról talán a legbonyolultabb és leggazdagabb képekkel illusztrált szöveg Girard Thibaut d'Anver The Academie des Swords (1630 körül) című műve, amelyet egy flamand mester írt franciául, aki a kardvívás művészetét tanította.
Az egyetlen igazán francia kardvívó szöveg a reneszánsz óta ismert Henri de Saint-Didier 1573-ban, az Egyetlen kard titkait tartalmazó traktátus és François Dancy Harci kardja (1623).
A "kardmester" George Silver 1599-ben adta ki "A védelem paradoxonai" című művét, amely elsősorban a hagyományos angol kardharc-kultúrát hirdeti. Egy évvel később megírta Rövid utasításait a Védelmi paradoxonokról. Munkája a fő információforrás a reneszánsz angol harcművészetről, és kedvenc tanulmánya a történelmi kardvívást kutató kortársaknak.
Silver részletesen leírta a rövid kard és a kard, a csat, a bot és a tőr használatát. 1614-ben George Hale megírta A védelmi magániskolát, ismertette a korabeli angol vívóiskolákat, és tanácsokat adott a kard használatához is. 1617-ben Joseph Swetnam értekezést írt a kardokról és kardokról A védelem nemes és méltó tudományának iskolája címmel.
Afrikai származású kardforgató, aki korai karddal vagy "oldalkarddal" forgat. Illusztráció a De arte Atlética-ból, Paulus Hector Mayrtől, megjelent a németországi Augsburgban, kb. 1542
A 1600-1657. századi kerítésművészetnek szentelt alkotások tehát nincsenek. rengeteget alkottak. Valaki személyes tapasztalat alapján hajtogatott könyveket, míg valaki nem habozott szöveget kölcsönözni a korábban megjelent könyvekből. Például az XNUMX-as évek elején sok német vívótanár olasz szövegeket másolt. Sőt, sokszor teljesen önkényes módon különböző típusú fegyvereket kombináltak egy könyvben. Például a holland Johannes Georgius Pasha XNUMX-ben írt egy kézikönyvet a kardvívásról, amely kiterjedt anyagot tartalmazott a csuka-vívásról és a ... kézi harci technikákról.
1616-ban a spanyol Atanasio de Ayala összeállított egy rövid szöveget a bot használatáról, a bolognai Bonaventura Pistofilo pedig 1627-ben értekezést írt a polax használatáról. Antonio Quintino 1613-ban adta ki a Bölcsesség ékszereit. Ebben 16 oldalt szenteltek a vívásnak, majd ... az állatok elleni küzdelemről voltak anyagok.
1620 előtt Giovan Battista Gaiani két könyvet írt a lovas vívásról. Így az akkori emberek számára nem okozott nehézséget a vívással kapcsolatos információk megszerzése, nyomtatott és kézzel írott könyvekben. Sőt, kétségtelen, hogy az ókori könyvek korábban nem tanulmányozott gyűjteményeire való hivatkozás, amelyek csak a közelmúltban váltak hozzáférhetővé a tudományos közösség számára, elkerülhetetlenül még több ilyen forráskalauzt fog feltárni.
Tehát a kerítéskutatás számára egyszerűen nincs termékenyebb idő a reneszánsznál!
* Ennek a könyvnek van orosz nyelvű fordítása.
Folytatás ...