Tajvan területét és a Kínai Köztársaság által ellenőrzött szigeteket figyelembe véve a nagy hatótávolságú légvédelmi rendszerek bevetési sűrűségét tekintve jelenleg ez a gazdaságilag fejlett, de jogilag meg nem határozott államalakulat az egyik első helyet foglalja el. 2015-ig 22 közepes és nagy hatótávolságú légvédelmi rakétarendszert telepítettek a Tajpej által ellenőrzött területeken.
Közép- és nagy hatótávolságú légvédelmi rendszerek elhelyezési rendszere a Kínai Köztársaság területén 2015-től
A nagyközönség által kevéssé ismert tény, hogy amellett, hogy az Egyesült Államokból vásárolt légvédelmi rendszereket, Tajvan sikeresen megalkotta és bevetette saját nagy hatótávolságú légvédelmi rakétarendszereit. Így Kína lázadó szigettartománya bekerült azon országok elit klubjába, amelyek rendelkeznek a modern légvédelmi rendszerek tervezéséhez és kivitelezéséhez szükséges tudományos, technológiai és ipari bázissal.
Amerikai gyártású közepes és nagy hatótávolságú légvédelmi rakétarendszerek
Az első légvédelmi rendszerek az 1960-as évek elején jelentek meg Tajvanon, amikor az Egyesült Államok egy titkos katonai művelet részeként bevetette a 2. légvédelmi ezred 71. zászlóaljának felszerelését és személyzetét, nagy hatótávolságú MIM-14-gyel felszerelve. Nike Hercules komplexumokat, egy titkos katonai művelet részeként a szigetre. Négy légelhárító üteget telepítettek az északnyugati part mentén. Az amerikai legénység mindössze egy évig volt harci szolgálatban, ezt követően elhagyták a szigetet, és átadták a kilövőket, légvédelmi rakétákat, radarokat, kommunikációs és egyéb felszereléseket a megfelelő kiképzésben részesült helyi katonai személyzetnek.
Radar korai verziója SAM MIM-14 Nike Hercules
A maga idejében a MIM-14 Nike Hercules nagyon nagy teljesítményű volt, és akár 130 km-es távolságból is eltalálta a légi célokat, maximális magassága pedig 30 km volt. A nagy plusz az volt, hogy a komplexumban szilárd tüzelésű légvédelmi rakétákat használtak, amelyekhez nem volt szükség veszélyes és időigényes tankolásra mérgező folyékony üzemanyaggal és agresszív oxidálószerrel, amely meggyújtotta az éghető anyagokat. A későbbi verziókban a lőtáv meghaladta a 150 km-t. De a nyomkövető radartól nagy távolságban az útmutatási hiba túl magas volt, és az ilyen hatótávolságra való ütközés elfogadható valószínűsége csak „speciális” robbanófej használata esetén biztosított. Az 1960-as évek végén az amerikai földön telepített MIM-14 rakéták több mint fele nukleáris robbanófejjel volt felszerelve. Az amerikai szövetségeseket hagyományos robbanófejjel ellátott légvédelmi rakétákkal látták el.
SAM MIM-14 Nike Hercules légvédelmi rakéták hordozórakétákon
A Nike-Hercules komplexumok első módosításai tulajdonképpen helyhez kötöttek, telepítésük és mozgásuk jelentős erőfeszítést és sok időt igényelt.
Az 1970-es évek elején Tajvan további négy MIM-14C Nike Hercules (Improved Hercules) akkumulátort vásárolt. A továbbfejlesztett légvédelmi rendszer új érzékelő radarokat és továbbfejlesztett nyomkövető radarokat tartalmazott, amelyek növelték a zajtűrést és a nagy sebességű célpontok követésének képességét.
Radar létesítmények SAM MIM-14С
A kiegészítő rádiós távolságmérő használata lehetővé tette a célpont távolságának folyamatos meghatározását és további korrekciók kiadását a számolóeszközhöz. Az Improved Hercules változaton az elembázis jelentős része szilárdtest-elektronikára került, ami növelte a megbízhatóságot, csökkentette a hardver méretét és energiafogyasztását. A továbbfejlesztett légvédelmi rendszert már ésszerű időn belül át lehetett helyezni új pozícióba, a MIM-14C módosítások mobilitása pedig a szovjet nagy hatótávolságú S-200-as komplexum mozgékonyságához volt hasonlítható.
Egy MIM-120S rakéta 14 km-es távolságban, egyszerű zavaró környezetben rádióparancs-vezetéssel 0,5-ös valószínűséggel el tudta fogni a 6 16 m magasságban repülő N-10 (Tu-000) sugárhajtású bombázót.
A MIM-14С Nike Hercules légvédelmi rendszer szolgálata Tajvanon 1996-ig folytatódott. Ezt követően ezeket a nagy hatótávolságú komplexumokat a MIM-104 Patriot PAC-2 légvédelmi rendszer váltotta fel.
Az 1960-as évek közepén a Kínai Köztársaság légiereje (ROCAF) légvédelmi rakétacsapatai megkapták a MIM-23A Hawk légvédelmi rendszert. A ténylegesen helyhez kötött MIM-14 Nike Hercules légvédelmi rendszertől eltérően a Hawk komplexum félaktív radarvezetéssel képes megbirkózni az alacsony magasságban működő nagy sebességű célokkal. A MIM-23A Hawk komplexum előnyei közé tartozott: a megvilágítás és az irányító radar nagy zajállósága, a rakéták interferenciaforráshoz való irányításának képessége, rövid reakcióidő, nagy mobilitás.
SAM MIM-23 Hawk hordozórakéta
Az 5080 mm hosszú és 370 mm átmérőjű rakéta szárnyfesztávolsága 1210 mm volt, és 54 kg tömegű töredezett robbanófejet hordozott. A minimális lőtáv 2 km volt, a maximális - 25 km. A vereség minimális magassága 60 m, a vereség maximális magassága 11 000 m.
A ROCAF összesen 13 Hawk akkumulátort kapott, amelyeket az 1970-es években MIM-23B Improved Hawk szintre fejlesztettek. Az "Improved Hawk" 1-40 km távolságban és 0,03-18 km magassági tartományban üthetett célokat.
A MIM-23V komplexum fő tüzelőegysége egy kétosztatos légelhárító üteg. A tüzelőosztagban volt egy radarállomás a célmegvilágításhoz, három kilövő, mindegyiken három légvédelmi irányított rakétával. Az első lőrajban volt egy radar megvilágításra és irányításra, egy információfeldolgozó pontra és egy ütegparancsnoki állomásra, a másodikban pedig egy irányítóállásra, egy megvilágításra és irányításra szolgáló radar.
A 21. században az Improved Hawk légvédelmi rendszereket fokozatosan kivonják a forgalomból. Tajvan azt tervezi, hogy 2024-ben teljesen megszünteti az Advanced Hawks-t.
A MIM-23В légvédelmi rendszer elrendezése Tajvanon 2015-től
Jelenleg a legtöbb amerikai gyártmányú alacsony magasságú légvédelmi rendszert eltávolították pozíciójából, és tárolóbázisokon helyezték el, ami nyilvánvalóan a hardver erőforrás kimerülésével függ össze.
A Google Earth műholdképe: a MIM-23В légvédelmi rendszer helyzete Tajpej északi külvárosában
Ennek ellenére a MIM-23В légvédelmi rendszer egy része a helyén maradt. A nyilvánosan elérhető műholdfelvételek azt mutatják, hogy az Advanced Hoks még mindig Tajpej közelében tartózkodik, és nagy légibázisok megközelítését takarja.
1993-ban Tajvan megállapodást kötött az Egyesült Államokkal három Patriot PAC-2 SAM akkumulátor szállításáról MIM-104C légvédelmi rakétákhoz. A szerződés teljes költsége, figyelembe véve a további hordozórakéták, radarlétesítmények és kommunikációs berendezések beszerzését, valamint a javítási infrastruktúra létrehozását és a személyzet képzését, 900 millió dollár volt. A szerződés 1996-ban készült el. A teljes harckészültség elérése 1998-ban történt.
A Patriot PAC-2 légvédelmi rendszer kezdeti bevetésének sémája Tajvanon
Kijelentették, hogy a Patriots az elavult MIM-14 Nike Hercules légvédelmi rendszereket hivatott lecserélni, és mindhárom Patriot PAC-2 akkumulátort Tajpej környékén telepítették.
A Google Earth műholdképe: a Patriot légvédelmi rendszer helyzete Tajpej északi külvárosában
A PAC-2 Patriot légvédelmi rendszer a következőket tartalmazza: egy AN / MPQ-53 többfunkciós fázisú radar, egy AN / MSQ-104 tűzvezérlő pont, M901 hordozórakéták, MIM-104C légvédelmi irányított rakéták, AN / MSQ-26 tápegységek , kommunikációs eszközök, segédberendezések, rádiótechnikai eszközök és vizuális álcázás.
Többfunkciós fázisrendszerű radarállomás AN/MPQ-53
Az AN/MPQ-53 multifunkcionális radar egy 15 tonnás kéttengelyes félpótkocsira van felszerelve, és kerekes vontatóval szállítják. A radar működése nagyrészt automatizált – két kezelő szolgálja ki.
Az állomás egy adott szektorban legfeljebb 125 légi objektum észlelését, azonosítását és nyomon követését, valamint légvédelmi rakéták repülési irányítását biztosítja. A maximális célérzékelési tartomány 0 és 90° közötti magasságban és irányszögben a 90°-os szektorban 35-50 km (50-100 m-es cél repülési magassággal) és 170 km (1000-10 m) . Ezeket a jellemzőket egy fázisú antennatömb és egy nagy sebességű számítógép használatával érik el, amely az állomás működési módját minden szakaszban vezérli.
A MIM-104C légvédelmi rakéta repülési irányítását kombinált irányítórendszerrel végzik. A repülés kezdeti szakaszában szoftveres vezérlés valósul meg, a középső szakaszban - rádióparancs, a végső szakaszban - rádióparancs a rakétán keresztül (második típusú rádiós irányítás).
A rakéta célpontra irányításának folyamatában az AN / MPQ-53 radar egyidejű célkövetést és rakétavédelmet biztosít. A célpontról visszaverődő radarjeleket a légvédelmi rakétaberendezés veszi, és a célpont látószögének általa meghatározott szögkoordinátáit rádiófrekvenciás csatornán továbbítja egy speciális radarantennához, és továbbítja a tűzvezetés számítógépéhez. központ. Ezenkívül a számítógép közvetlenül a célponttól kapja a radar által vett jeleket, amelyeket összehasonlítanak a rakéták jeleivel. A jelek összehasonlítása során végzett elemzés alapján a rakéta számára útmutatási parancsokat generálnak, amelyeket a radar távolsági sugarán keresztül továbbítanak. A SAM fedélzetén történő átalakítás után ezek a parancsok a kormánylapátvezérlő meghajtóhoz, valamint a légvédelmi rakéta antennahajtásaihoz kerülnek, hogy biztosítsák a cél folyamatos követését.
Az orosz publikációkban a MIM-2C rakétavédelmi rendszert alkalmazó amerikai Patriot PAC-104 légvédelmi rendszert általában a hadműveleti-taktikai rakétákkal szembeni alacsony hatékonysága miatt kritizálják. Ugyanakkor a "kritikusok" elfelejtik (és nagy valószínűséggel nem is tudják), hogy ezt a komplexumot eredetileg elsősorban aerodinamikai célpontok (helikopterek, repülőgépek és cirkálórakéták) megsemmisítésére szánták, és a korlátozott rakétaelhárító képességek jó kiegészítő. választási lehetőség. A légi célpontok elleni harci képességeit tekintve ennek a módosításnak a Patriotja teljes mértékben megfelelt fő céljának, és hatékonyságát tekintve összehasonlítható a szovjet S-300PS / PT-1 légvédelmi rendszerekkel 5V55R rakétákkal (lőtávolság). 75 km). A Patriot PAC-300-vel egyidejűleg gyártott szovjet S-1PS / PT-2 rendszerek tisztán légvédelmi eszközök voltak, és nem tudtak harcolni ballisztikus rakétákkal. A csapatok TR és OTP csapásai elleni fedezésére létrehoztuk az S-300V légvédelmi rendszert. Az S-300V tömeggyártásának kezdete azonban egybeesett a Szovjetunió összeomlásával, és az összes ilyen típusú rendszer az ujjakon számolható.
A PLA légierő harci képességeinek megerősítése, valamint a rövid és közepes hatótávolságú rakéták Kínában történő tömeggyártása kapcsán a tajvani hadsereg a 21. század elején részt vett a Patriot légvédelem modernizálásában. rendszert, és kiterjesztett rakétaelhárító képességeket biztosít számukra.
2007-ben úgy döntöttek, hogy a tajvani PAC-2 légvédelmi rendszereket PAC-3 szintre korszerűsítik, amire 930 millió dollárt különítettek el.Az Egyesült Államoknak már jövőre sikerült megállapodást kötnie további négy darab eladásáról. a Patriot PAC-3 légvédelmi rendszer akkumulátorai és 330 légvédelmi rakéta. Az ügylet értéke 3,1 milliárd dollár, az új légvédelmi rendszerek szállítására 2013-ban került sor.
A Patriot PAC-3 légvédelmi rendszer 100 km-es hatótávolságig képes megbirkózni az aerodinamikai célokkal, és körülbelül 25 km-es hatótávolságban elfogja a hadműveleti-taktikai ballisztikus rakétákat.
A Patriot PAC-3 légvédelmi rendszer a következőket tartalmazza: AN / MPQ-65A radar, AN / MSQ-132 parancsnoki állomás (Link 16 felszereléssel), vontatott kilövők, MIM-104E Guidance Enhanced Missile-TBM légvédelmi irányított rakéták (főleg légi célpontok megsemmisítésére), rakétaszegmens-javító rakétaelhárítók (javított MIM-104F), EPP III mobil áramfejlesztők és árbocemelő eszközök.
Többfunkciós radar AN / MPQ-65A
A célpontok önálló keresésének lehetőségének bővítése érdekében különböző típusú mobil megfigyelő radarokhoz légvédelmi rakétaosztályokat lehet csatlakoztatni. Például a Tajvanon elérhető AN / TPS-59 vagy AN / TPS-77 radarok (tovább itt).
A Google Earth műholdképe: a Patriot légvédelmi rendszer helyzete Tajpej déli külvárosában
Jelenleg három Patriot üteg teljesít állandó harci szolgálatot Tajpej környékén. A többi meglévő komplexumot rendszeres időközönként telepítik a sziget különböző részein a szárazföldi Kínával fenntartott kapcsolatok rendszeres súlyosbodása idején és képzési célokra.
Úgy tűnik, a legújabb, 10 éve kapott amerikai gyártású légvédelmi rendszereket stratégiai tartaléknak tekintik, és legtöbbször fokozottan védett óvóhelyen vannak, ami garantálja a túlélésüket a PLA Air meglepetésszerű csapása esetén. Kényszerítés.
A Google Earth műholdképe: a MIM-14 Nike Hercules légvédelmi rendszer egykori helye Yangmei városának délnyugati részén. A 2021-ben készült képen látható, hogy a rakétabázis épületei, építményei jó állapotban vannak, a parkolókban katonai felszerelések találhatók.
Tajvan nyugati partja mentén és annak középső részén jól felszerelt, kaponierekkel és vasbeton szerkezetekkel ellátott telephelyek találhatók, amelyeket légvédelmi rendszerek gyors bevetésére terveztek. Ezek egy része a Nike-Hercules és Hawk légvédelmi rendszerek egykori állása, de 5 tartalék rakétakilövő pozíciót a nulláról szereltek fel.
A Google Earth műholdképe: a Patriot légvédelmi rendszer tartalék pozíciója a tengerparton, Miaoli városától nyugatra
2022 decemberében vált ismertté a Kínai Köztársaság azon szándéka, hogy újabb tétel Patriot PAC-3 MSE (Missile Segment Enhancement) légvédelmi rendszert vásároljon. 114 légvédelmi rakéta, 3 AN / MPQ-65 radarkészlet, egy AN / MSQ-133 információs és koordinációs központ, egy taktikai parancsnoki állomás, három rádiórelé kommunikációs állomás, három AN / MSQ-132 szállításáról beszélünk. tűzvezetési pontok, 26 db M902-es kilövőberendezés, 5 db antennaárboc-berendezéscsoport, mobil dízelerőművek, akkumulátorkarbantartó berendezések, valamint traktorok, kommunikációs berendezések, szerszámok, diagnosztikai berendezések és alkatrészek. A szerződés becsült értéke körülbelül 3 milliárd dollár.
Tajvanon gyártott nagy hatótávolságú légvédelmi rendszerek
A Washington és Peking közötti diplomáciai kapcsolatok felépítése után a tajpeji kormány arra a következtetésre jutott, hogy csökkenteni kell az Egyesült Államoktól való függőséget a fegyverszállítás terén.
Ezzel kapcsolatban 1981-ben Tajvanon megkezdődött a nagy hatótávolságú légvédelmi rendszerek létrehozása. Egy új "stratégiai" légvédelmi komplexum kifejlesztését a Chungshan Tudományos és Technológiai Intézet végezte az amerikai Raytheon és Lockheed Martin vállalatokkal közösen. Ugyanakkor a Patriot légvédelmi rendszerben megvalósított műszaki megoldásokat a tajvani komplexum részeként alkalmazták. A Tien Kung elnevezést kapott komplexum telepítése 1993-ban kezdődött.
A Tien Kung légvédelmi rendszer félaktív radarvezérelt légvédelmi rakétákat, parancsnoki állomást, Chang Bei multifunkcionális radart, CS / MPG-25 megvilágító és irányító radart, rakéták szállítására és betöltésére szolgáló járműveket, autonóm tápegységet tartalmazott. erőmű és kommunikációs berendezések.
A 2-4 GHz-es frekvenciatartományban működő Chang Bai fázisú radar a Lockheed Martin ADAR-HP (Air Defense Array Radar-High Power) radaron alapul. Ennek a radarnak a műszaki jellemzői továbbra is titkosak maradnak, de egy 1 m-es nagy magasságú cél deklarált érzékelési tartománya2 kb 400 km.
Lent található a Chang Bei többfunkciós radar, amely közös a Tien Kung I-ben és II-ben, a CS / MPG-25 megvilágító radar tetején, amely szükséges a Tien Kung I rakéták célzásához.
A rögzített antennaháló 120°-os szektorban biztosít lefedettséget. A maximális hatótáv több mint 450 km. Az 1990-es évek végén megjelent a Chang Bai radar mobil módosítása, amely az aerodinamikai célpontok mellett képes hatékonyan dolgozni ballisztikus rakétákon. Jelenleg legalább 7 ilyen állomást telepítettek.
A CS / MPG-25 célmegvilágító radar a 18-32 GHz-es frekvenciatartományban működik, és körülbelül 200 km távolságban biztosítja a cél követését, a mennyezet több mint 30 km. A folyamatos hullámú parabolaantennával ellátott CS / MPG-25 radar az I-HAWK légvédelmi rendszerben használt AN / MPQ-46 radaron alapul, de körülbelül 60%-kal erősebb.
A Tien Kung komplexum első módosítása álló volt. A függőlegesen indított légvédelmi rakéták a harci szolgálat során silóvetőben voltak (ami nem jellemző a légvédelmi rendszerekre), a radarantennákat és azok hardvereit pedig vasbeton szerkezetekbe helyezték el. A radarrészről több kilométeren keresztül SAM-kilövőket szállítottak.
Az amerikai MIM-104-hez külsőleg hasonló szilárd hajtóanyagú légvédelmi rakéta hossza 5,4 m, átmérője 0,41 m, tömege 915 kg. Repülési sebesség - akár 4M. A vereség tartománya - akár 70 km. Az indítás után a pálya kezdeti szakaszában tehetetlenségi vezérlést alkalmaztak, amikor megközelítette a célt, a rakéta röppályáját rádióparancsokkal korrigálták, a célhoz közeledve bekapcsolták a CS / MPG-25 megvilágító radart, ezt követően a félaktív radarkereső biztosította a rakétavédelmi rendszer irányítását a célpontról visszavert jelre .
1998-ban került a tesztek alá a korábbi módosítás alapján létrehozott Tien Kung II légvédelmi rendszer. A légvédelmi rakéta és a kiegészítő gyorsítómodul használata és a fő hajtómű üzemidejének növelése lehetővé tette a maximális sebesség 4,5 M-re emelését és a lőtávolság 150 km-re történő növelését. Ugyanakkor a SAM 23 cm-rel hosszabb lett, és a kiindulási súlya 1135 kg. A robbanófej súlya - 90 kg.
A Tien Kung II légvédelmi rakéták silókból és vontatott hordozórakétákból is indíthatók, amelyek megjelenésükben hasonlítanak a Patriot PAC-902 légvédelmi rendszer részeként használt amerikai M3-es hordozórakétákhoz.
A Tien Kung II SAM célpontjának megcélzásához a pálya utolsó szakaszában egy 28-32 GHz-es frekvencián működő aktív radarkeresőt kapcsolnak be. A repülés kezdeti szakaszában tehetetlenségi vezérlést és rádiós korrekciót alkalmaznak. Az amerikai Aegis CICS-ben használthoz hasonló számítógépes rendszer használatának köszönhetően lehetőség nyílik nagyszámú cél egyidejű tüzelésére.
A Tien Kung II módosítás elektronikus ellenintézkedésekkel szemben képes eltalálni aktívan manőverező légi célokat. A jelentések szerint ez a komplexum rakétaelhárító képességekre tett szert, és akár 500 km-es kilövési hatótávolságú OTP-kkel is megbirkózik.
A rendelkezésre álló fényképek alapján a Tien-Kung II légvédelmi rakéták képesek a cél felé orientált indítószerkezetből, vagy függőlegesen is indítani. Ugyanakkor a komplexum érintett területe a Chang Bei radar megtekintési szektorára korlátozódik.
Tien Kung II légvédelmi rendszer elrendezése
A Tien Kung II légvédelmi rendszer hat pozíciójának koordinátái ismertek. Közülük négy Tajvan szigetén található, egy-egy Penghu és Matsu szigetén.
A Google Earth műholdképe: a Tien Kung II légvédelmi rendszer helyzete a Matsu-szigeten
Jelenleg a Tien Kung II módosítású SAM-ek teljesen felváltották a silókilövőkből indított rakétákat. Az irányítórendszer újbóli felszerelése után a harci szolgálatból eltávolított SAM-eket ballisztikus célpontokat szimuláló célpontként használják.
A Tien Kung II légvédelmi rakéta alapján létrehozták a Sky Spear ballisztikus rakétát, amelynek lőtávolsága akár 300 km. A jelentések szerint ezek közül legalább 50 rakéta a kínai szárazföldtől 70 km-re található Tungin-sziget silóban található.
A tajvani légvédelmi rendszerek megsemmisítési zónái 2013-tól. Az I-HAWK légvédelmi rendszerek narancssárgával, a Sparrow légvédelmi rendszerek zölddel, a Patriot légvédelmi rendszerek sárgával, a Tien Kung II légvédelmi rendszerek pirossal vannak jelölve.
A Tien Kung III következő módosításának létrehozásának célja a rakétaelhárító képességek növelése és az aerodinamikai célpontok megsemmisítési területének kiterjesztése volt. A Tien Kung III légvédelmi rakéta 12-18 GHz-es működési frekvenciájú aktív radar-homing fejjel van felszerelve.
Elrendezés SAM Tien Kung III
A frissített komplexumhoz Chang Shan néven ismert AFAR radar került kifejlesztésre. Ez az állomás számos műszaki megoldásban hasonlít az amerikai AN / MPQ-65 multifunkcionális radarhoz, és 4-8 GHz-es frekvenciatartományban működik. A Tien Kung III légvédelmi rendszer telepítése 2011-ben kezdődött. A teljes harckészültséget 2013-ban érték el.
Tien Kung III rakétaindítás
Az előző modellhez hasonlóan a Tien Kung III rakétákat szállító- és indítókonténerből indítják. Az indítón négy TPK található. A hatékonyabb szilárd tüzelőanyag-összetétel használatának köszönhetően a rakéták jellemzői jelentősen javultak. A rakéta kilövési súlya 880 kg, hossza - 5,5 m, átmérője - 0,4 m Maximális sebesség - akár 7 M. Az aerodinamikus célpontok lőtávolsága legfeljebb 200 km, a ballisztikus célok esetében - akár 40 km. Úgy gondolják, hogy a Tien Kung III légvédelmi rendszer képes hatékonyan megbirkózni az aerodinamikai célpontok és a hadműveleti-taktikai ballisztikus rakéták teljes skálájával.
2023 elején sikeresen tesztelték a Strong Bow légvédelmi rendszert, amely egy továbbfejlesztett Tien Kung III rakétát használ. Nyugati források szerint az új rakétaelhárító elfogó magassága akár 100 km is lehet. A Strong Bow komplexum fő célja a kínai OTR és IRBM elleni küzdelem.
Folytatás ...