Katonai áttekintés

A katonai hatalom XNUMX. századi fejlődésének perspektívája

16
A katonai hatalom XNUMX. századi fejlődésének perspektívájaA kutatás paradigmájának megváltoztatása és a háború és béke, a politika és a katonai hatalom, a biztonság és a stabilitás problémáinak megoldása modern körülmények között rendkívül ellentmondásos és rendkívül nehéz. Ez mind az objektív, mind a szubjektív rend körülményeinek köszönhető. Különösen a köztudat tehetetlenségével, amelyben egyrészt továbbra is a katonai-hatalmi gondolkodás érvényesül, másrészt a katonai erejükre támaszkodó egyes államok (és szakszervezetek) irracionális politikájával.

Ennek ellenére a fenti problémák megoldásának új paradigma, amely az érdekek, a jog és annak szerepe egyensúlyára épül, utat tör magának. Ezt elősegítik a világfejlődésben a második világháború óta végbement változások. Feltárták és valóságossá tették a világ fejlődésének azokat a lehetőségeket, amelyek még nem mutatkoztak meg nyíltan. Most már szabályszerűségként kezdik megmutatkozni.

A HÁBORÚ DIALETIKÁJA ÉS AZ ELLENI SZÖVETSÉGEK

Először is az igazi lépés történetek megerősíti Immanuel Kant német filozófus jóslatát, miszerint a társadalomban olyan erők működnek, amelyek az emberek személyes törekvéseitől függetlenül végül arra kényszerítik az államokat, hogy megállapodást kössenek egymás között a háborúk ellen.

A háborúk pusztító erejükkel és a népek katasztrófáival megteremtik a népszövetség kialakulásának előfeltételeit, és végül arra kényszerítik őket, hogy felhagyjanak a kölcsönös kiirtással; a béke szükségképpen utat tör magának az államok közötti kapcsolatokban.

Másodszor, ebben az irányban meg kell erősíteni a világközösség államainak kölcsönös függőségét a társadalmi fejlődés minden létfontosságú területén - gazdasági, társadalmi, politikai, tudományos és műszaki, szellemi és katonai. A különféle természetű és léptékű háborúk és fegyveres konfliktusok, függetlenül azok forrásától és okaitól, gátolják ennek az irányzatnak a kialakulását, hátráltatják a különböző fejlettségi szinten lévő országok kiegyenlítődésének folyamatát. Ugyanakkor minél nagyobb az egymásrautaltság, annál nagyobbak a lehetőségek a háborúk és fegyveres konfliktusok megelőzésére az azokat kiváltó okok közös blokkolásával.

Harmadszor, a modern viszonyok között egyre inkább megnyilvánul az a tendencia, hogy a politika és a háború, a politika és a katonai erő viszonyát a biztonsági problémák – globális, regionális, nemzeti – megoldásában a politika javára változtatják. Megkezdődött az új katonai-politikai kapcsolatok kialakításának folyamata a közelmúltig egymást potenciális ellenfélnek tekintett országok között. A háború és béke problémájában a biztonság biztosításának kérdései, a biztonság biztosításának politikai és egyéb nem katonai eszközei kerülnek előtérbe. Ez a tendencia azonban még nem vált uralkodóvá.

Negyedszer, a második világháború, a nukleáris kor valósága az emberiség önpusztításának veszélyével egy atomháború vagy egy gazdasági katasztrófa következtében, az egyetemes, nemzeti, társadalmi és egyéb érdekek új dialektikáját tárta fel. Egyre inkább előtérbe kerülnek az emberi érdekek, amelyekkel - a civilizáció megőrzése, az emberiség fennmaradása érdekében - minden más érdeket ötvözni kell. Ennek az irányzatnak a fellépése az emberek életének javítására kötelezi, kizárva belőle a humanizmussal összeegyeztethetetlen eszméket és nézeteket. Létezik az emberiség megőrzésének legfontosabb eszköze - létfeltételeinek optimalizálása, a természet, a társadalmi kapcsolatok és az egyén elleni erőszak kötelező kizárásával.

A katonai fenyegetettség leküzdése, a népek, államok, egyének biztonságának biztosítása, a háborúk és fegyveres konfliktusok megelőzése megköveteli e jelenségek forrásainak és okainak helyes felmérését, valamint egyrészt cselekvési mechanizmusuk és módozatok megértését. másrészt a blokkolási eszközöket. Ez vonatkozik a veszélyekre és fenyegetésekre is. E problémák megoldásának kulcsa a katonai, gazdasági, társadalmi-politikai erők egyensúlyának (vagy arányának) törvénye lehet. A történelem jelenlegi szakaszában a katonai erők egyensúlya továbbra is fontos szerepet játszik a háború és a béke problémájának megoldásában, akárcsak a múltban. Itt azonban egyre inkább felerősödik a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális potenciálok egyensúlyának szerepe.

Kialakul a katonai erő (katonai erő) és a biztonság új dialektikája. Korábban az országok biztonságát elsősorban katonai erejük biztosította. Minél nagyobb a katonai erejük, annál nagyobb a biztonságuk. Most az egyik állam biztonsága nem biztosítható a másik rovására: ez csak kölcsönös lehet. Egy állam biztonsága mások, sőt minden nemzetközi kapcsolat biztonságát szolgálja, és fordítva. Így a biztonság most – nemzeti, regionális és nemzetközi – egységes egészet képvisel, amelyben a nemzetbiztonság kulcsszerepet játszik.

Ötödször, a katonai erőszak társadalmi életében elfoglalt helyében és szerepében egyre nagyobb változások mentek végbe és következnek. Az országok és népek fejlődése a modern kor jelenlegi szakaszában nem a történelmi életmódot választott országok és népek konfrontációjában áll, hanem együttműködésben, partnerségben és harmóniában. Ez nemcsak a nukleáris katasztrófa veszélyének a következménye, hanem más környezeti és globális fenyegetéseknek is – az emberiség kezdi felismerni a katonai erő alkalmazásának megengedhetetlenségét, veszélyességét és erkölcstelenségét. fegyverek tömegpusztítás, a népek és államok közötti kapcsolatok, a nemzetközi ügyek vitás kérdéseinek megoldása, bármilyen társadalmi, nemzeti, területi, ideológiai és egyéb kérdés megoldása. A civilizáció fejlődésének új időszakába lép, amelyben megerősödnek az olyan értékek, mint az integráció, az érdekek egyensúlya, a humanizmus elvei és az egyetemes érdekek.

ERŐK ÉS VESZÉLYEK

Ezen (és néhány más) körülmény miatt továbbra is a katonai erő az erőszak legradikálisabb eszköze a XNUMX. században. Az államra vonatkoztatva továbbra is az állam katonai erejének egy bizonyos részeként működik, bizonyos fokát és intenzitását képviseli e hatalom ilyen vagy olyan célból más államokra vagy nemzetközi rendszerre gyakorolt ​​valós hatásának. kapcsolatokat.

Az állam katonai ereje alkalmazásának hatékonysága annak mennyiségi és minőségi paramétereitől, valamint felhasználásának módjaitól és céljaitól függ. A katonai erő fő cselekvési formái: fegyveres erőszak (mint szélsőséges forma), amely mind anyagi fizikai behatás formájában, mind közvetetten, azaz rejtett formában, például fenyegetésként alkalmazható. . Az első esetben a katonai erő a másik oldal anyagi és szellemi erőit egyaránt érinti, a második esetben pedig annak szellemi állapotát, az emberek tudatát és akaratát. Tekintettel arra, hogy a katonai erő közvetlen, nyílt fellépése nem mindig hozza meg a kívánt eredményt, sok állam gyakran alkalmaz az erőszak burkolt formáit.

Mindenekelőtt ki kell emelni a katonai erő hagyományos funkcióját, mint a háborúban a győzelem elérésének eszközét. Hosszú évszázadok óta működik. A fegyverek pusztító erejének növekedésével ezt a funkciót más, erőszakmentes eszközökkel kezdték kiszorítani a nemzetközi kapcsolatok szférájából. De ez a folyamat nem tekinthető nemcsak befejezettnek, hanem kellően előrehaladottnak sem. A kulcsszó itt a jövő.

A katonai erő másik funkciója, hogy segítségével az állam számára előnyös pozíciókat teremtsen a nemzetközi kapcsolatokban különböző szinteken: kétoldalú, helyi, regionális, globális. Az önmaga számára kedvező erőviszonyok megteremtése nemcsak a saját katonai erő kiépítésével, hanem más államok katonai erejével való kombinálásával (katonai-politikai szövetségek, tömbök létrehozása) is megvalósul. Sajnos ez a funkció még korántsem halványul, és az "új stratégiával" a NATO egyértelműen második szelet nyer.

Másik funkciója más országok (egy vagy több) befolyásolása, a nemzetközi kapcsolatok rendszere érdekeik és szövetségeseik érdekeinek védelme érdekében. Elméletileg egy ilyen hatás nem fajulhat fegyveres konfliktusokká, háborúvá. A gyakorlat azonban itt is más szempontok elé állít bennünket. A nyomás diktatúrává, közvetlen erőszakká fejlődik.

Beszélhetünk a katonai erő funkciójáról is, mint a különféle mozgalmakra, például a terroristákra gyakorolt ​​politikai nyomásgyakorlás eszközéről, vagy a politikai és gazdasági instabilitás megteremtésének eszközéről a különböző országokban és régiókban. A katonai erő ilyen célú alkalmazása sajnos az elmúlt évtizedekben elterjedt, és ezt tényként kell figyelembe venni.

ÖKKEL JÓ

A történelem azt mutatja, hogy egyik vagy másik állam katonai erejének hiánya olyan helyzetbe hozhatja, hogy háború nélkül is fennáll annak a veszélye, hogy egy másik állam uralma alá kerül. De a katonai erőnek a minimálisan szükséges határokon túli túllépése sem mindig jó nemcsak más országoknak, hanem annak az államnak sem, amelyik rendelkezik ezzel a katonai erővel. Ennek ellenére a modern körülmények között az egyes államok vagy koalícióik, tömbök megpróbálnak valamilyen módon megelőzni más országokat, megoldani a védelmi problémákat. Elmondható, hogy bár bejelentés nélkül, de folytatódik a verseny a katonai téren.

E tekintetben előtérbe kerül a globális béke fenntartásának feladata a globális és regionális biztonság új (vagy jelentősen frissített) modellje alapján. Ugyanakkor a katonai erőnek bizonyos időszakokban nagyon fontos, ha nem is meghatározó szerepe van.

Több mint három évtizede az a gyakorlat, hogy a fegyveres erőket ENSZ-mandátum alapján használják fel, amelyek célja a harcoló felek szétválasztása, a megindult konfliktus eszkalációjának megakadályozása, illetve újabban a béke érvényre juttatása. Oroszország (ahogyan a Szovjetunió előtt is) aktívan részt vesz a békefenntartó tevékenységekben (Közel-Kelet, Jugoszlávia és mások). Az ENSZ tapasztalatai potenciálisan kiterjeszthetők regionális nemzetközi szervezetekre, például az EBESZ-re. Ez maguknak az európai országoknak és Oroszországnak is érdeke lenne.

Ugyanakkor az a negatív tendencia, hogy az ENSZ (EBESZ) hagyományosan betöltött szerepét egy teljesen más célú szervezettel - a NATO-val - váltják fel. Teljesen elfogadhatatlan lenne a politikai döntéshozatalt erre a katonai-politikai struktúrára bízni. A béke biztosításának rendkívül felelősségteljes feladatát minden bizonnyal mindenekelőtt az ENSZ-re és az EBESZ-re kell bízni, különben bizonyos körülmények között az európai, sőt a világbiztonság alapjai is összeomlanának.

Oroszország potenciálja és egyedülálló geopolitikai helyzete révén képes az egyik konstruktív szerepet betölteni mind az európai, mind az ázsiai-csendes-óceáni biztonsági modellben. Minden forgatókönyv esetén a potenciális ellenfelet meg kell győzni arról, hogy az orosz vezetés kész határozott lépéseket tenni az alapelvekkel és az ENSZ Alapokmányával összhangban.

Tekintettel arra, hogy a modern Oroszország katonailag gyenge (a stratégiai nukleáris erők kivételével), a nukleáris fegyverek teljes megsemmisítésének feltételezett helyzete nem felel meg sem Oroszország, sem a nemzetközi biztonság érdekeinek. Szembe kell néznünk az igazsággal: egészen a közelmúltig a régóta várt cél, a tömegpusztító fegyverek teljes betiltása jelentős veszélyekkel jár, ha megvalósul.

Tehát ma Oroszország biztonságának biztosítása érdekében mindenekelőtt meg kell őrizni a nagy nukleáris hatalom státuszát, időt nyerni a fegyveres erők, vagy inkább az egész katonai szféra radikális reformjára. , a hadsereg újrafegyverzésének biztosítására és flotta modern felszerelés- és fegyvermodellek. Ennek érdekében mindenképp meg kell őrizni az ország tudományos és hadiipari potenciáljának magját, garantálva ezzel a fő fegyvertípusok önálló megalkotásának és gyártásának lehetőségét. Különös figyelmet kell fordítani a fejlesztési előrejelzéseken alapuló kísérleti vizsgálatokra is.

Oroszország viszonylag kis katonai erővel rendelkezhet, kötelező nukleáris képességgel. Ez a fajta katonai erő alakul ki a katonai reform végrehajtása során.
Szerző:
Eredeti forrás:
http://nvo.ng.ru
16 észrevételek
Hirdetés

Iratkozzon fel Telegram csatornánkra, rendszeresen kap további információkat az ukrajnai különleges hadműveletről, nagy mennyiségű információ, videó, valami, ami nem esik az oldalra: https://t.me/topwar_official

Információk
Kedves Olvasó! Ahhoz, hogy megjegyzést fűzzön egy kiadványhoz, muszáj Belépés.
  1. Övé
    Övé 25. december 2012. 15:36
    +4
    Vajon meg lehet-e tiltani a háborúkat a földön? Szerintem még a bolygók közötti űrben repülve is ott fogunk harcolni, a Holdért, Vénuszért, Merkúrért...
    1. Vladimirets
      Vladimirets 25. december 2012. 15:44
      +6
      Idézet: Saját
      Vajon meg lehet-e tiltani a háborúkat a földön? Szerintem még a bolygók közötti űrben repülve is ott fogunk harcolni, a Holdért, Vénuszért, Merkúrért...

      Ehhez az szükséges, hogy az összes jó összegyűjtse és megölje az összes rosszat. Rákacsintás
      1. ShturmKGB
        ShturmKGB 25. december 2012. 15:58
        +12
        Aztán a jók között lesznek olyanok is, akik jobbak másoknál, és így tovább a végtelenségig...
        1. Vladimirets
          Vladimirets 25. december 2012. 16:07
          +1
          Idézet a ShturmKGB-től
          Aztán a jók között lesznek olyanok is, akik jobbak másoknál, és így tovább a végtelenségig...

          nevető
  2. Kaa
    Kaa 25. december 2012. 15:40
    +5
    Oroszország viszonylag kis katonai erővel rendelkezhet, kötelező nukleáris képességgel.
    Igen, ez különösen tetszik Szibéria és a Távol-Kelet lakóinak és sok embernek. Mihez képest viszonylag kicsi? Kína hadseregével, Japán haditengerészetével, a NATO erőivel és különösen az Egyesült Államokkal? A nukleáris potenciálnak még túlzottnak is kell lennie, hogy a feltételezett ellenfél ne törjön ki, az őt ért elfogadhatatlan károk miatt, még akkor sem, ha ez a potenciál a bázisokban aláásásra kerül (persze, Isten ments)! A "hagyományos" fegyvereknek pedig "összehasonlíthatónak" kell lenniük az előbb említett szomszédokkal, amiből az következik, hogy eleve nem lehetnek "kicsiek". És akkor lefegyverezzük, például Ukrajnát ...
    1. aksakal
      aksakal 26. december 2012. 00:20
      0
      Idézet: Kaa
      viszonylag kis katonai erővel
      - Ha a „kicsi” szót az „elégséges” szóra cserélné, elégedett lenne?
    2. s1n7t
      s1n7t 26. december 2012. 00:28
      0
      Kaának igaza van! nevető
  3. Vladsolo56
    Vladsolo56 25. december 2012. 16:01
    0
    minden, amit már ezerszer elmondottak és megrágtak, friss és újdonságként jelenik meg.
  4. taseka
    taseka 25. december 2012. 16:08
    +3
    "a fegyveres erők ENSZ-mandátum alapján történő alkalmazásának gyakorlata" - rohadt a cég és "lefekszik" az Egyesült Államok alatt Jugoszláviában, Irakban, Szíriában, Líbiában - szégyelljék magukat a képmutatók!
    1. aksakal
      aksakal 26. december 2012. 00:22
      0
      Idézet Tasekától
      a cég rohadt és "lefekszik" az USA alatt Jugoszláviában, Irakban, Szíriában, Líbiában - szégyelljék magukat a képmutatók!
      - Nos, túl korai még leírni, komolyan frissíteni és rekonstruálni kell. Ehhez ragaszkodni, talán még az erőszakkal való fenyegetéssel is -)))). Ennek ellenére még nincs alternatíva, és nem is várható.
  5. homosum20
    homosum20 25. december 2012. 16:44
    +8
    Felismerve, hogy a hozzászólásom nem biztos, hogy az olvasók jelentős részének tetszeni fog, kérem, hogy legalább röviden az ok megjelölésével szavazzanak le.
    A szerző véleményem szerint kissé egyoldalúan közelíti meg a háborúk okait.
    Mondd csak, ha mezítláb mezítláb beleütsz egy armatúrába (vagy valami éles dolog akad be a lábadba), akkor az első szó, amit kimondasz a "paradigma" vagy a "bl.t"?
    Biológiai természeténél fogva az ember ragadozó. Az ösztönök pedig befolyásolták és befolyásolják a tudatot, még akkor is, ha az ember nincs ennek tudatában. Különösen, amikor egy helyzetet megjósol, az esetek többségében az ember hajlamos az ellenfelet erősebbnek tekinteni, mint amilyen, gonoszabbnak, mint amilyen, és ravaszabbnak, mint ő. Ez egy túlélési mechanizmus.
    A szerző számára az egész szituáció a Harvard 3-at és egy politechnikumot végzett, agresszivitásból ítélve birka származású egyénekből álló, érzelmektől mentes, nagy szemű közösségben alakul ki.
    És ez a jövő háborúinak paradigmájával összefüggésben van – és ezek definíció szerint olyan lokális konfliktusok, amelyek spontán módon globális konfliktussá bontakoznak ki.
    Egy helyi konfliktusban a legtöbb döntést hivatásos katonák hozzák meg. Nem sértődhet meg egy kollégája prof. szükséges feltétel a katonai megfelelő agresszivitás.
    És ha ezt a biológiai agresszivitást kidobjuk a döntéshozatali mérlegből, akkor nem elemzés lesz, hanem baromság.
    Ezúton is gratulálok a szerzőnek.
    Idézet a Crysis 2-ből: "Ez a jövőnk, fiam. Ez a háború."
    1. öreg rakétaember
      öreg rakétaember 25. december 2012. 17:49
      +2
      Idézet tőle: homosum20
      Arra kérem Önt, hogy legalább röviden megjelölje az okot, szavazzon vissza.

      Miért kell leszavazni, ha minden helyes.
      Csupán arról van szó, hogy a gazdaságilag összekapcsolt fejlett országok közössége nem egymás között fog harcolni, hanem a kevésbé fejlett országokat áztatja a meggyőzés módszerei, példák alkalmazása nélkül? - Líbia, Irak, Szíria, folytathatod.
    2. s1n7t
      s1n7t 26. december 2012. 00:33
      0
      Ésszerűen pluszban, de - -
      Idézet tőle: homosum20
      prof. katonai megfelelő agresszivitás

      prof. a katona nem agresszív, szakmailag megfelelő. Ez árnyalatnyinak tűnik, de a különbség óriási! A politikusok agresszívek, nem a katonaság.
    3. aksakal
      aksakal 26. december 2012. 00:45
      +1
      Nem leszavazok, de nem is szavazok fel. Csak egy kicsit nem értesz egyet. Az ember határozottan ragadozó. Természetesen agresszív. De először is a természet úgy hozta, hogy a biológiai tárgyak agresszivitása csökken, ahogy a fegyverek ereje nő. Néhány szál kakas, akik csak sarkantyúval és csőrrel vannak felfegyverkezve, olyan haraggal harcolnak, hú-hú. De a tudjátok mivel felfegyverzett kobrák csak a harapásos dobásokat ábrázoló rituális táncokra korlátozódnak. Az ottani biológusok még mindig nem értik, hogyan derül ki a győztes. Valaki egyszerűen elismeri a vereségét, és elkúszik, a nőstényt a győztesre hagyva. Számolj életpontokat, igaz? Bárhogy is legyen, ez tény, és ezt egy botanikus is meg fogja erősíteni. Az evolúció tükrében logikusnak tűnik - azok a kobrák, amelyek ilyen és ehhez hasonló fegyverekkel harcoltak valóságosan, egyszerűen eltűntek a Föld színéről, és ebben van valamiféle magasabb igazságosság. nevető Az emberiség jelenleg felfegyverkezve hoo-hoo – a kobrák idegesen füstölögnek a pálya szélén. Az embernek pedig van olyan elméje, amivel rájön, hogy a "régi játékok" már nem működnek – így véletlenül teljesen kiszabadíthatod a Földanyát a jelenlétedből.
      Aztán van egy olyan verzió, hogy egy emberi versenytárs - a név kirepült a fejemből, valamiféle Pithecanthropus szál (bocs, az öregség nem öröm) eltűnt a Föld színéről, és elveszett őseink számára pontosan azért, mert az önzetlenség hiánya. Igen, altruizmus. Vagyis amikor ragadozók támadtak, és különösen a szervezett vadászatra képes ősi oroszlánok és hiénák tomboltak, a versengő törzs minden képviselője egyszerűen futott, hülyén futott. A szerencsés vadászok többnyire gyerekekkel, nőkkel, idős emberekkel – tapasztalathordozókkal – találkoztak. Őseink között pedig fiatal férfiak maradtak harcban a támadók csapatával, egyenlőtlen harcba bocsátkozva, lehetőséget adva a gyerekeknek, nőknek és időseknek a szökésre. Az eredmény nyilvánvaló. Tehát, ha egy személyt ragadozással vádol, megfeledkezik a másik, nem kevésbé figyelemre méltó tulajdonságáról, amely nagyrészt kiegyensúlyozza agresszivitását ...
      Nos, az utolsó - egy férfi - még mindig férfi. És nagyon gyakran akar egy ilyen vagy olyan vonzó nőstényt, mielőtt a fogát csikorgatja. De csak a fogát csikorgatja. Mi tartja vissza? Vagyis az emberek képesek kontrollálni magukat, különösen, ha törvény formájában korlátozások vannak. Az emberiség a társadalmi rendszerek összekapcsolódása és a megfelelő törvények megléte esetén képes lesz kordában tartani magát és agresszióját.
      Szóval, Homosum20, nincs teljesen igazad. IMHO.
  6. tank64rus
    tank64rus 25. december 2012. 18:27
    0
    A liberálisok az Orosz Föderációban és 600 ezret kínálnak, mint Leon Trockij "Nem béke, nem háború, hanem feloldják a hadsereget."
    1. donchepano
      donchepano 26. december 2012. 08:21
      0
      Idézet tőle: tank64rus
      A liberálisok az Orosz Föderációban és 600 ezret kínálnak, mint Leon Trockij "Nem béke, nem háború, hanem feloldják a hadsereget."


      Emlékezzen arra, hogy Trockij mit akart csinálni Oroszországban
  7. Karabin
    Karabin 25. december 2012. 21:16
    +1
    az emberiség kezdi felismerni a katonai erő, elsősorban a tömegpusztító fegyverek alkalmazásának megengedhetetlenségét, veszélyességét és erkölcstelenségét a népek és államok közötti kapcsolatok vitás kérdéseinek megoldására, a nemzetközi ügyekre, minden társadalmi, nemzeti, területi, ideológiai és Más problémák. A civilizáció fejlődésének új időszakába lép, amelyben megerősödnek az olyan értékek, mint az integráció, az érdekek egyensúlya, a humanizmus elvei és az egyetemes érdekek.

    És hol találkozott a szerző ekkora emberséggel? Míg Szíriában csak Aszad használ "veszélyesen és erkölcstelenül" fegyvert, addig a többi "Szíria barátja" teljes mértékben betartja az "érdekek egyensúlyát és a humanizmus alapelveit". Nem is olyan régen a "közös emberi érdekek" győztek Líbiában. Ki következik a „civilizáció fejlődésének új korszaka felé vezető úton”?
  8. Ares1
    Ares1 26. december 2012. 01:06
    -1
    "Tekintettel arra, hogy a modern Oroszország katonailag gyenge... I. Raszterjajev szavaival szeretném elmondani:

    "A természet a háborúban olyan számunkra, mint az anya,
    De megvan az ideje a temetésnek, és megvan az ideje az előrelépésnek,
    És hamarosan megjelentünk az ellenséges városokban,
    És elkezdtek mindent tönkretenni körülöttük, darabokra törve!

    Darabokra tépve, a szemetesbe dobva,
    És a végén elmagyarázták a nyögő ellenségeknek:
    "Ne feledje a rejtélyes taktikát:
    Amikor visszavonulunk, haladunk előre!