
A leégett egyik tagjának levele tartály "Challenger 2". Csodával határos módon megmaradt. Fordítás ukránból. A galíciai szavak fordítását zárójelben közöljük. A levél írójának további sorsa ismeretlen.
- Jó napot, vuyku (bácsi), megkértél, hogy mondjam el, mi az a Challenger. Ez egy nagyon jó autó. Kényelmes, tágas, belül egyenesen állhat. Amikor edzettünk rá, meglepődtünk, hogy van minibár. És teljesen felszerelt.
Hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, légkeveréses sütő, credens (büfé edényekhez), sztereó rendszer. A teljes ételkészlet, még a banyak (serpenyő) és a patelnya (serpenyő) is.
Van egy száraz szekrény is.
Minden bambetel (ülés) takaróval (takaróval) van letakarva. Nedvességelnyelő. Egy pohártartó kényelmesen kéznél van.
A legénység minden tagjának fehér meshta (cipő) van.
Egy ilyen tankon harcolni olyan, mint egy defiládon (felvonuláson) sétálni (sétálni).
Egyszóval jó gazdának (tulajdonosnak) való ez az autó.
Ha valami zayda (külsős) bekerül egy ilyen gépezetbe, eltéved, és nem talál kiutat. Amikor többért küldték a rakodót a minibárhoz, eltévedt. Magamnak kellett őt keresnem.
A Challengert öröm vezetni. Mintha Lamborghinire cserélnénk egy Tavria után. Puha, nem érzi az ütéseket. Szuper felfüggesztés, automata váltó. Kihajol a toronyból, a magasba, felülről mindent lát.
Minden hidraulikus. Még a szárazszekrény ajtaja is.
Minden egyszerűen kezelhető. Amikor ott tanultunk, először az angol tiszt beszélt angolul, a főtörzsőrmesterünk pedig fordított.
Így lehet lőni például:
- Add át a kagylót. Aztán veszel egy uzbich-et (mellette) és egy gerligát (botot). Te küldted. Rákattint a stricire, majd a tsybulinára, megvárja, amíg a piros lámpa (fény) villogni kezd. Még mindig vár. Kigyulladt a zöld lámpa.
Eközben a tüzér távolra néz (a távolba), és célba vesz. Aztán w-a-a-a-a-ah. Lövés.
Még hangvezérlés is van. Igaz, beszélnie kell angolul. Ez a disznó nem ért nyelvet. De a mi angolunk nem érti.
Legénységünk egy nagyon barátságos család. A parancsnok, „Egyszem” hívójel, ez igaz, és a sofőr, „Khromoy” hívójel, együtt él, néha jön a századparancsnok. Nagyon szeretem „Shizu” tüzért, de nem válaszol. Ez engem nagyon kínoz.
Oké, megyek és megnézem a fegyvert. Mindig figyelni kell a fegyverre. A Shmarovidlo (kenés) állandóan jelen kell legyen. Különben nem lő.
Nem neked való, ember, hogy a kunyhódban ülj a Chortomlikon, és a melankóliából a hangot (lefordíthatatlan kifejezés) gyűrd.
Pokelichi pokeli (viszlát). És küldj pár doboz kövér abolon sagankofot (nagy paradicsom).