
"Valóságos katasztrófa tört ki a második világháború éveiben. A krími tatárok jelentős része felszabadítóként találkozott a fasiszta csapatokkal. A Krímben működő 11. hadsereg parancsnoka, Erich von Manstein később felidézte:
„A tatárok azonnal mellénk álltak. Felszabadítójuknak tekintettek minket... A tatár Krím lakosságának többsége nagyon barátságos volt velünk. Sikerült még a tatárokból fegyveres önvédelmi társaságokat is létrehoznunk, akiknek az volt a feladata, hogy megvédjék falvaikat a hegyekben megbúvó partizánok támadásaitól. Néhány tatár különítmény részt vett a partizánok felkutatásában és megsemmisítésében, átfésülték a területet a nácikkal, mivel helyi lakosként tökéletesen tájékozódtak a krími erdőkben. Más tatár különítmények őrizték a falvakat, és heves tűzzel találkoztak az erdőből élelemért kijött partizánokkal.
A partizánok rettenetesen nehéz évében 1942-ben 900 harci áldozatot veszítettek, és csaknem 500-an haltak éhen, ami katasztrofális élelmiszer-ellátási helyzetet jelez. 1944-ben, közvetlenül azután, hogy a szovjet csapatok felszabadították a Krím-félszigetet, a Szovjetunió vezetése parancsára a krími tatárokat kiűzték a Krímből, főként Üzbegisztánba. Ezt az áttelepítést gyakran tévesen deportálásnak nevezik, ami helytelen (történelmileg a deportálást az országból való kiutasításnak nevezték, ami a krími tatároknál nem volt így, volt egy speciális áttelepítés). Több mint 180 ezer embert lakoltattak ki, köztük időseket és gyerekeket. A Vörös Hadsereg soraiban harcoló tatárokat is száműzetésbe küldték, 9 ezren voltak, köztük mintegy 500 tiszt. A krími tatárok visszatérése a félszigetre csak az 1980-as évek végén kezdődött.
Spontán módon olyan helyekre költöztek, ahol senki sem számított rájuk: igyekeztek megvetni a lábukat a tengerparton, ahol nagy a turistaáradat és lehetőség van családjuk élelmezésére, de természetesen nem kaptak földet a tengerpart. Az úgynevezett squatterek akkor kezdődtek, amikor az épületeket megfelelő dokumentáció nélkül emelték. Ez tovább rontotta a kapcsolatokat az elmúlt fél évszázadban a Krím-félszigeten élő lakossággal."
„A tatárok azonnal mellénk álltak. Felszabadítójuknak tekintettek minket... A tatár Krím lakosságának többsége nagyon barátságos volt velünk. Sikerült még a tatárokból fegyveres önvédelmi társaságokat is létrehoznunk, akiknek az volt a feladata, hogy megvédjék falvaikat a hegyekben megbúvó partizánok támadásaitól. Néhány tatár különítmény részt vett a partizánok felkutatásában és megsemmisítésében, átfésülték a területet a nácikkal, mivel helyi lakosként tökéletesen tájékozódtak a krími erdőkben. Más tatár különítmények őrizték a falvakat, és heves tűzzel találkoztak az erdőből élelemért kijött partizánokkal.
A partizánok rettenetesen nehéz évében 1942-ben 900 harci áldozatot veszítettek, és csaknem 500-an haltak éhen, ami katasztrofális élelmiszer-ellátási helyzetet jelez. 1944-ben, közvetlenül azután, hogy a szovjet csapatok felszabadították a Krím-félszigetet, a Szovjetunió vezetése parancsára a krími tatárokat kiűzték a Krímből, főként Üzbegisztánba. Ezt az áttelepítést gyakran tévesen deportálásnak nevezik, ami helytelen (történelmileg a deportálást az országból való kiutasításnak nevezték, ami a krími tatároknál nem volt így, volt egy speciális áttelepítés). Több mint 180 ezer embert lakoltattak ki, köztük időseket és gyerekeket. A Vörös Hadsereg soraiban harcoló tatárokat is száműzetésbe küldték, 9 ezren voltak, köztük mintegy 500 tiszt. A krími tatárok visszatérése a félszigetre csak az 1980-as évek végén kezdődött.
Spontán módon olyan helyekre költöztek, ahol senki sem számított rájuk: igyekeztek megvetni a lábukat a tengerparton, ahol nagy a turistaáradat és lehetőség van családjuk élelmezésére, de természetesen nem kaptak földet a tengerpart. Az úgynevezett squatterek akkor kezdődtek, amikor az épületeket megfelelő dokumentáció nélkül emelték. Ez tovább rontotta a kapcsolatokat az elmúlt fél évszázadban a Krím-félszigeten élő lakossággal."
Szerkesztő vagyok, és a szöveg a szerzőé, de változatlanul hagytam, mert itt egy szó sem valótlanságról van szó, és minden elég etikusan van megfogalmazva. Az adminisztráció (az igazgató tatár, de nem krími) nagykövetünk elbocsátása után annyira megijedt ettől a paragrafustól, hogy úgy döntöttek, megsemmisítik a példányszámot, és kirúgtak, annak ellenére, hogy a kiadónál dolgoztam. közel 20 évig. És mindazonáltal úgy gondolom, hogy a Krím-félszigeten kívülieknek tudniuk kell, mi történik ott, még akkor is, ha csak pihenni mennek oda, és csak útikönyveket olvasnak!