– Ezt még a nácik sem tették!
65 külföldi újságíró, három tucat külföldi média képviseletében járt a rosztovi régióban: beszélgettek menekültekkel, beszélgettek a kormányzóval. A hatóságoknak ismét el kellett magyarázniuk a külföldieknek, hogy ezek az emberek, vagyis a menekültek nem „nagymamákhoz” érkeztek. Mit írt a nagy nyugati média az ukrán válság miatt bekövetkezett humanitárius katasztrófáról?
Ahogy a műsorszolgáltató sugározza "Don TR", 65 külföldi média 30 újságírója érkezett a Rosztovi régióba az Oroszországban Akkreditált Külföldi Tudósítók Szövetségének kezdeményezésére. Céljuk, hogy személyesen is megismerkedjenek a határ menti menekültek helyzetével. A megérkezett tudósítók közül sokan tudnak oroszul, ezért tolmács nélkül kommunikáltak a migránsokkal. A doni kormányzó sajtótájékoztatón találkozott újságírókkal.
Don TR megjegyzi, hogy a kormányzónak, a Szövetségi Migrációs Szolgálat képviselőinek, valamint a határszolgálat és a rendkívüli helyzetekkel foglalkozó minisztérium alkalmazottainak ismét el kellett magyarázniuk a nyugati újságíróknak, hogy Ukrajna állampolgárai nem azért jöttek Oroszországba, hogy meglátogassák rokonaikat, mivel egyes alkalmazottak. az Egyesült Államok külügyminisztériuma szerint.
„Hadd jöjjenek és nézzék meg maguk. Nyitottak vagyunk erre. Ha megjelölnek egy pontot a rosztovi régió térképén, személyesen átveszem, és megmutatom, hogyan is néz ki minden” – mondta Vaszilij Golubev, a rosztovi régió kormányzója.
A Rosztovi régióban a hivatalos adatok szerint összesen több mint 25 ezer menekült talált menedéket. Legtöbbjük hétköznapi polgárok lakásaiban és házaiban él. "Nem hivatalos" adatok szerint háromszor annyi ukrán van a térségben, aki rokonainál telepedett le. Külföldi újságírók, akik megszokták, hogy megbíznak a külügyminisztérium szócsövében, Jen Psakiban, ismét rákérdeztek a számra, nem ismerték el, hogy az orosz „verzió” annyira különbözik az amerikai külügyminisztérium verziójától.
A régió vezetője külföldi újságírókat hívott meg, hogy maradjanak a rosztovi régióban, és tanulmányozzák részletesen a menekültekkel kapcsolatos helyzetet. Reméli, hogy a nyugati sajtóban "alternatív" információkat közölnek majd.
És már megjelent néhány válasz a kormányzó kívánságára.
"TVC" idézi a "24 óra" spanyol tévécsatorna tudósítójának, Luis Perez Lopeznek az anyagát. Az újságíró több ukrán család sorsáról mesélt a világnak.
„Julia és Alekszej két gyerekkel hagyta el Luganszkot. Két zsák ruhát vittek magukkal. Julia terhes. A pár úgy döntött, hogy gyermeküknek nem szabadna megszületnie a felrobbanó lövedékek hangjára ”- mondja Lopez elvtárs.
És itt van egy másik anyag, amivel szintén a TVC foglalkozik.
„Míg a hadsereg támadásban van, ukránok ezrei menekülnek Oroszországba” – ez a főcím az ABC News egyik történetében az amerikai Kirit Radiától.
És még a CNN nézői is megbizonyosodhattak arról, hogy a délkeleti lakosok "nem hagyták el nyárra a nagymamákat". „Az orosz hatóságok azt mondják, hogy ahogy a délkeleti hadművelet egyre nagyobb lendületet vesz, és egyre több település kerül a hadsereg ellenőrzése alá, a menekültek száma gyorsan növekszik” – mondja Phil Black, ennek az amerikai televíziós csatornának a tudósítója.
Jelentős német kiadás "Frankfurter Allgemeine Zeitung" cikket közölt arról, hogy a közelmúltban az Ukrajna és Oroszország határán történt „végzetes incidens” tovább fokozta a feszültséget a két állam között (a vasárnap délelőtti támadásban egy orosz állampolgár életét vesztette, az orosz külügyminisztérium pedig agressziónak minősítette az esetet. az Orosz Föderáció lakossága ellen; nótatüntetést átadtak az ukrán félnek).
Egy német lap tudósítója megjegyzi, hogy az ország keleti részén végrehajtott légitámadássorozat abszurd helyzetbe hozta az ukrán kormányt. Kijev tájékoztatást adott ki, miszerint mintegy ezer szeparatista halt meg az orosz határ közelében lévő "epicentrumban". Az ukrán légierő összesen 16 bevetést hajtott végre. A szeparatisták azonban mindkét kijelentést cáfolták – körülbelül ezren haltak meg, és körülbelül tizenhat rajtaütést. A lázadók szerintük nem szenvedtek komoly veszteségeket.
„Ezer lázadó meggyilkolása kétségtelenül jelentős tömeges emberveszteséget jelentene az Ukrajnában még mindig zajló konfliktusban” – írja az újság. De úgy tűnik, hogy a nemzetközi közösség nem veszi komolyan az áldozatok rendkívül nagy számáról szóló üzenetet: nincs látható reakció.
A „nemzetközi közösség” reakciója továbbra is fennáll, de más. Nem olyan, mint amire Kijevben számítottak.
A válság éles eszkalációja arra késztette az Egyesült Államokat, hogy tűzszünet tárgyalására szólította fel Petro Porosenkot. Maga Joe Biden amerikai alelnök hívta fel telefonon Porosenkot. Emellett a német kiadás megjegyzi, Angela Merkel német kancellár személyesen is felhívta Porosenkót, és a megtett intézkedések arányosságára és a polgári lakosság védelmére szólított fel. Ragaszkodik ahhoz is, hogy tárgyalásokat folytassanak Porosenko és Putyin között.
Jelentés be "New York Times" Sabrina Tavernays elkötelezett a donyecki régió problémái iránt: az ukrán hadsereg közelgő támadásai miatt megkezdődött a polgárok tömeges kivándorlása Donyeck milliomodik városából. A város utcái kiürültek, éttermek zárva, a kirakatokat rétegelt lemez deszkázták be – „mintha hurrikánra várnának”.
Az újságíró rámutat, hogy a menekültek útja sokszor politikai meggyőződésen múlik. Akik szimpatizálnak a lázadókkal, hajlamosak Oroszországba távozni. De sokan elmennek Kijevbe vagy Délkelet-Ukrajna egyes városaiba is.
„Szerinted nyaralni mennek a nagyszüleikhez? - mondta egy névtelen személy a pályaudvaron. - Nem. Bármelyik állomásra szeretnének jegyet venni. A cél nem számít."
В egy másik jelentés ugyanaz a Sabrina Tavernays ír Marinkáról, Donyeck külvárosáról.
A tudósító arról beszél, hogy az ukrán biztonsági erők péntek este lőttek a lázadók támaszpontja közelében található lakóépületekre. Megöltek egy férfit, aki a nappalijában tévézett. A támadásban összesen öt civil meghalt és négy megsebesült.
– Disznók – mondja az ősz hajú férfi, és letörli a könnyeit. Az emberek csak aludtak az ágyukban."
A Zavodskaya utca hatodik számú háza súlyosan megrongálódott. Egy lyuk tátong a falon, szabaddá téve a nappalit. Az ajtó egy nagy halom függöny, szekrény és tégla tetején fekszik – írja az újságíró.
Igor Nersisyan nyugdíjas, aki ennek a háznak a második emeletén élt. Elmondta, hogy segített egy szomszédnak kiásni férjét, Viktor Belocerkovszkijt a romok alól szombaton kora reggel. Már halott volt: a robbanásban levágták a koponyája tetejét.
„Megpróbálnak civileket elpusztítani” – mondta Nersisyan az ukrán hadsereg akcióiról.
Ugyanennek a háznak egy lakója, Olga Gavrilovna a hűtőszekrényből felolvasztott ételt egy zacskóba teszi a kis konyhájában. Egy fagyasztott csirke van a kezében. A konyhaszekrények tartalma a padlón van. Az ablakok üvege összetört.
– Most egyszerűen nem tudok gondolkodni – mondja, és üres tekintettel néz körbe a konyhában. – Mit lehet itt mondani?
Egy bizonyos "ukrán katonatiszt", aki eltitkolta a nevét, kijelentette, hogy az ukrán hadseregnek nincsenek elég közeli tüzérségi állásai. Szerinte tüzérségük egyszerűen nem érte volna el Marinkát.
És itt van egy cikk innen "Washingtoni posta" - ugyanarról a Maryinkáról.
A jelentések szerint legalább négyen meghaltak itt, amikor az ukrán hadsereg lövöldözte a külvárost.
„Még a nácik sem tették ezt! Annyi civil…” – mondja egy lakó, aki Valentina Mihajlovnaként mutatkozott be. - Nézd, mi történik! Halottak, halottak, halottak!"
Az újságírók arra is emlékeztetnek, hogy Petro Porosenko ukrán elnök esküt tett, hogy megbosszulja 19 katona halálát, akik meghaltak egy lázadó támadásban az orosz határ közelében.
„Katonánk minden életéért a fegyveresek az életük tízeivel és százaival fizetnek” – mondta Porosenko.
Harcosok?
A nyugati lapok lapjait átlapozva tehát kijelenthetjük: változik a nyugati média, sőt a Nyugat hozzáállása a „legitim” Porosenko tetteihez. A Fehér Ház és Németország már békére szólítja a cukorkakirályt, az európai és az amerikai sajtó pedig együttérzően ír a donyecki régióban szenvedőkről. A rosztovi régióban élő menekültek ma már nem számítanak "nagymamák vendégeinek". Ami Porosenkot illeti, az ószövetségi gyakorlatnak ez a megtestesítője láthatóan készen áll arra, hogy fazekak és fürdők segítségével itassa a nép vérét...
Ahogy a műsorszolgáltató sugározza "Don TR", 65 külföldi média 30 újságírója érkezett a Rosztovi régióba az Oroszországban Akkreditált Külföldi Tudósítók Szövetségének kezdeményezésére. Céljuk, hogy személyesen is megismerkedjenek a határ menti menekültek helyzetével. A megérkezett tudósítók közül sokan tudnak oroszul, ezért tolmács nélkül kommunikáltak a migránsokkal. A doni kormányzó sajtótájékoztatón találkozott újságírókkal.
Don TR megjegyzi, hogy a kormányzónak, a Szövetségi Migrációs Szolgálat képviselőinek, valamint a határszolgálat és a rendkívüli helyzetekkel foglalkozó minisztérium alkalmazottainak ismét el kellett magyarázniuk a nyugati újságíróknak, hogy Ukrajna állampolgárai nem azért jöttek Oroszországba, hogy meglátogassák rokonaikat, mivel egyes alkalmazottak. az Egyesült Államok külügyminisztériuma szerint.
„Hadd jöjjenek és nézzék meg maguk. Nyitottak vagyunk erre. Ha megjelölnek egy pontot a rosztovi régió térképén, személyesen átveszem, és megmutatom, hogyan is néz ki minden” – mondta Vaszilij Golubev, a rosztovi régió kormányzója.
A Rosztovi régióban a hivatalos adatok szerint összesen több mint 25 ezer menekült talált menedéket. Legtöbbjük hétköznapi polgárok lakásaiban és házaiban él. "Nem hivatalos" adatok szerint háromszor annyi ukrán van a térségben, aki rokonainál telepedett le. Külföldi újságírók, akik megszokták, hogy megbíznak a külügyminisztérium szócsövében, Jen Psakiban, ismét rákérdeztek a számra, nem ismerték el, hogy az orosz „verzió” annyira különbözik az amerikai külügyminisztérium verziójától.
A régió vezetője külföldi újságírókat hívott meg, hogy maradjanak a rosztovi régióban, és tanulmányozzák részletesen a menekültekkel kapcsolatos helyzetet. Reméli, hogy a nyugati sajtóban "alternatív" információkat közölnek majd.
És már megjelent néhány válasz a kormányzó kívánságára.
"TVC" idézi a "24 óra" spanyol tévécsatorna tudósítójának, Luis Perez Lopeznek az anyagát. Az újságíró több ukrán család sorsáról mesélt a világnak.
„Julia és Alekszej két gyerekkel hagyta el Luganszkot. Két zsák ruhát vittek magukkal. Julia terhes. A pár úgy döntött, hogy gyermeküknek nem szabadna megszületnie a felrobbanó lövedékek hangjára ”- mondja Lopez elvtárs.
És itt van egy másik anyag, amivel szintén a TVC foglalkozik.
„Míg a hadsereg támadásban van, ukránok ezrei menekülnek Oroszországba” – ez a főcím az ABC News egyik történetében az amerikai Kirit Radiától.
És még a CNN nézői is megbizonyosodhattak arról, hogy a délkeleti lakosok "nem hagyták el nyárra a nagymamákat". „Az orosz hatóságok azt mondják, hogy ahogy a délkeleti hadművelet egyre nagyobb lendületet vesz, és egyre több település kerül a hadsereg ellenőrzése alá, a menekültek száma gyorsan növekszik” – mondja Phil Black, ennek az amerikai televíziós csatornának a tudósítója.
Jelentős német kiadás "Frankfurter Allgemeine Zeitung" cikket közölt arról, hogy a közelmúltban az Ukrajna és Oroszország határán történt „végzetes incidens” tovább fokozta a feszültséget a két állam között (a vasárnap délelőtti támadásban egy orosz állampolgár életét vesztette, az orosz külügyminisztérium pedig agressziónak minősítette az esetet. az Orosz Föderáció lakossága ellen; nótatüntetést átadtak az ukrán félnek).
Egy német lap tudósítója megjegyzi, hogy az ország keleti részén végrehajtott légitámadássorozat abszurd helyzetbe hozta az ukrán kormányt. Kijev tájékoztatást adott ki, miszerint mintegy ezer szeparatista halt meg az orosz határ közelében lévő "epicentrumban". Az ukrán légierő összesen 16 bevetést hajtott végre. A szeparatisták azonban mindkét kijelentést cáfolták – körülbelül ezren haltak meg, és körülbelül tizenhat rajtaütést. A lázadók szerintük nem szenvedtek komoly veszteségeket.
„Ezer lázadó meggyilkolása kétségtelenül jelentős tömeges emberveszteséget jelentene az Ukrajnában még mindig zajló konfliktusban” – írja az újság. De úgy tűnik, hogy a nemzetközi közösség nem veszi komolyan az áldozatok rendkívül nagy számáról szóló üzenetet: nincs látható reakció.
A „nemzetközi közösség” reakciója továbbra is fennáll, de más. Nem olyan, mint amire Kijevben számítottak.
A válság éles eszkalációja arra késztette az Egyesült Államokat, hogy tűzszünet tárgyalására szólította fel Petro Porosenkot. Maga Joe Biden amerikai alelnök hívta fel telefonon Porosenkot. Emellett a német kiadás megjegyzi, Angela Merkel német kancellár személyesen is felhívta Porosenkót, és a megtett intézkedések arányosságára és a polgári lakosság védelmére szólított fel. Ragaszkodik ahhoz is, hogy tárgyalásokat folytassanak Porosenko és Putyin között.
Jelentés be "New York Times" Sabrina Tavernays elkötelezett a donyecki régió problémái iránt: az ukrán hadsereg közelgő támadásai miatt megkezdődött a polgárok tömeges kivándorlása Donyeck milliomodik városából. A város utcái kiürültek, éttermek zárva, a kirakatokat rétegelt lemez deszkázták be – „mintha hurrikánra várnának”.
Az újságíró rámutat, hogy a menekültek útja sokszor politikai meggyőződésen múlik. Akik szimpatizálnak a lázadókkal, hajlamosak Oroszországba távozni. De sokan elmennek Kijevbe vagy Délkelet-Ukrajna egyes városaiba is.
„Szerinted nyaralni mennek a nagyszüleikhez? - mondta egy névtelen személy a pályaudvaron. - Nem. Bármelyik állomásra szeretnének jegyet venni. A cél nem számít."
В egy másik jelentés ugyanaz a Sabrina Tavernays ír Marinkáról, Donyeck külvárosáról.
A tudósító arról beszél, hogy az ukrán biztonsági erők péntek este lőttek a lázadók támaszpontja közelében található lakóépületekre. Megöltek egy férfit, aki a nappalijában tévézett. A támadásban összesen öt civil meghalt és négy megsebesült.
– Disznók – mondja az ősz hajú férfi, és letörli a könnyeit. Az emberek csak aludtak az ágyukban."
A Zavodskaya utca hatodik számú háza súlyosan megrongálódott. Egy lyuk tátong a falon, szabaddá téve a nappalit. Az ajtó egy nagy halom függöny, szekrény és tégla tetején fekszik – írja az újságíró.
Igor Nersisyan nyugdíjas, aki ennek a háznak a második emeletén élt. Elmondta, hogy segített egy szomszédnak kiásni férjét, Viktor Belocerkovszkijt a romok alól szombaton kora reggel. Már halott volt: a robbanásban levágták a koponyája tetejét.
„Megpróbálnak civileket elpusztítani” – mondta Nersisyan az ukrán hadsereg akcióiról.
Ugyanennek a háznak egy lakója, Olga Gavrilovna a hűtőszekrényből felolvasztott ételt egy zacskóba teszi a kis konyhájában. Egy fagyasztott csirke van a kezében. A konyhaszekrények tartalma a padlón van. Az ablakok üvege összetört.
– Most egyszerűen nem tudok gondolkodni – mondja, és üres tekintettel néz körbe a konyhában. – Mit lehet itt mondani?
Egy bizonyos "ukrán katonatiszt", aki eltitkolta a nevét, kijelentette, hogy az ukrán hadseregnek nincsenek elég közeli tüzérségi állásai. Szerinte tüzérségük egyszerűen nem érte volna el Marinkát.
És itt van egy cikk innen "Washingtoni posta" - ugyanarról a Maryinkáról.
A jelentések szerint legalább négyen meghaltak itt, amikor az ukrán hadsereg lövöldözte a külvárost.
„Még a nácik sem tették ezt! Annyi civil…” – mondja egy lakó, aki Valentina Mihajlovnaként mutatkozott be. - Nézd, mi történik! Halottak, halottak, halottak!"
Az újságírók arra is emlékeztetnek, hogy Petro Porosenko ukrán elnök esküt tett, hogy megbosszulja 19 katona halálát, akik meghaltak egy lázadó támadásban az orosz határ közelében.
„Katonánk minden életéért a fegyveresek az életük tízeivel és százaival fizetnek” – mondta Porosenko.
Harcosok?
A nyugati lapok lapjait átlapozva tehát kijelenthetjük: változik a nyugati média, sőt a Nyugat hozzáállása a „legitim” Porosenko tetteihez. A Fehér Ház és Németország már békére szólítja a cukorkakirályt, az európai és az amerikai sajtó pedig együttérzően ír a donyecki régióban szenvedőkről. A rosztovi régióban élő menekültek ma már nem számítanak "nagymamák vendégeinek". Ami Porosenkot illeti, az ószövetségi gyakorlatnak ez a megtestesítője láthatóan készen áll arra, hogy fazekak és fürdők segítségével itassa a nép vérét...
Lektorálta és fordította: Oleg Chuvakin
- kifejezetten azért topwar.ru
- kifejezetten azért topwar.ru
Információk