A könyvelés szerelem
1994-ben vagy 1995-ben jártam először és utoljára Ukrajnában. Az egész család Ungvárra ment, hogy meglátogassa apám barátait, akikkel együtt szolgált Szíriában.Minden egy kicsit vad és szokatlan volt. Ha nálunk a vörös zászlók és Lenin mellszobrok helyét egy trikolor és egy hasított talapzat foglalta el, az úttörő nyakkendős iskolai egyenruhát farmer és rágógumi váltotta fel, a szovjet városfejlesztést pedig benőtte a fogyasztási cikkek bazárja, akkor teljesen különböző dolgokra akadt a szemem.
Először kék útlevelek érthetetlen monogrammal, amiről kiderült, hogy háromágú. Másodszor, valójában mindenki beszélt ukránul. Harmadszor, állandó feszültség. Barátokhoz mentünk, a miénk a miénkhez, de maradandó utóízt hagytam: nem voltunk a mieink.
Kellemetlenül éreztem magam a gyerekekkel. Kellemetlenül éreztem magam a felnőttekkel. Ezek az ukránra váltások egymás között, hogy ne értsd, miről beszélnek, röhög, nagyon kellemetlen volt.
Arra kérlek benneteket, hogy értsétek helyesen: természet, hegyek, ételek, maga az utazás – rengeteg benyomást kelt. A megmaradt üledékre koncentrálok.
Másodszor találkoztam ezzel az őrültek házával Olaszországban, ahol tanultam, többek között ukrajnai srácokkal. Amikor beszéltek velem, állandóan és önkéntelenül is bűntudatom volt. Mintha én személy szerint rosszat tettem volna velük.
2006-ban a világbajnokságon őszintén próbáltam szurkolni az ukrán válogatottnak (a sajátomnak!). Emlékszem egy ezzel kapcsolatos kampányra az orosz médiában. Emlékszem azonban a testvéri, ukrán média vezérmotívumára is: ez a mi kiutunk, a mi győzelmünk, ne ragaszkodj.
Amikor Juscsenko hatalomra került, nagyon kellemetlen volt, mintha beleköptek volna a lélekbe. Semmi. Elvesztek, nem először. A testvérek. Egy ember.
Ennek eredményeként a tályog megérett és kitört. 25 éven át azt mondtuk: „Igen, testvérek vagyunk! Igen, a miénk vagytok, rokonok! 25 éven át kitartóan ismételgettük: „Nem, nem vagyunk testvérek, nem rokonok, és még csak nem is unokatestvérek. Mindenkinek megvan a maga útja."
A 90-es évek elején a testvéri szeretet álláspontját azzal érvelték, hogy sok a rokonság, sok a vegyes házasság, ez alól nem lehet kikerülni. De most eltelt negyedszázad, aki akarta, elvitték a régieket, és már nagyon kevés az új házasság.
Ez mind история Ukrajnával annak minden tragédiájával felnyitották a szemünket: „Soha nem leszünk testvérek” – mondták nekünk télen, és felháborodtunk. De ahogy telik az idő, Novorossia (számomra - rokonom, Luganszkban élő egykori katonaember személyében, aki nem akar harcolni senkivel) - olyan, mint egy beteg, aki inkább halott, mint élő. És most egyre igazabbnak tűnik a versből vett mondat.
Ha igen, akkor itt az én elképzelésem. Nem vagyunk testvérek. Ha metaforával akarunk élni, akkor egy olyan férjhez hasonlítunk, aki hosszú éveken át „hajcsavarásban” tűrte a feleségét – és most már elege van a kitartásból és a válásból. A feleség pedig, aki nem a legboldogabb együtt töltött éveken keresztül kopasz foltot evett, hirtelen elkezdi megszállottan felhívni magára a figyelmet, emlékeztetni valamiféle erkölcsi kötelezettségekre.
Már mondtam és meg fogom ismételni: nyugati partnereink jól megfordítanak bennünket, amikor kereskedői, tisztán számviteli érdekektől vezérelve lelkiismeretünkre, testvériségünkre és erkölcsi kötelezettségeinkre apellálnak. Érdemes ezeket a kötelezettségeket feladni, és tiszta könyvelésre alapozni a kapcsolatokat a partnerekkel, hiszen előnyük azonnal megszűnik. Ráadásul a partnerek kábulatba esnek.
Ideje elfelejteni a volt feleséget. Ideje elfelejteni a mitikus testvériséget. csak üzlet. Hivatalosan megtagadjuk, hogy beleavatkozzon ügyeibe és a vámmentes kereskedelem bezárásához, és Ön mindenféle segítséget megad a Déli Áramlat elindításához. Ezt civilizált válásnak is nevezik.
Ugyanakkor nem kérek válást az emberektől, magamnak rengeteg ukrán barátom van. Arra buzdítok, hogy hagyjunk fel a mitikus testvériségről szóló retorikával, ha az sérti az orosz állam érdekeit.
Bolivar nem bír el kettőt. És úgy gondolom, hogy Oroszországnak a történelem bolivárjához kell mennie.
Információk