A CDU/CSU koalíció összeomlása és Merkel karrierjének vége
Az "iHorizont" cseh forrás közzétette érdekes cikk a német kormánykoalíció CDU/CSU esetleges összeomlásáról.
Anyagfordítás:
A Brexit nem az egyetlen próbatétel a német kancellár számára. Sokkal nagyobb veszélyt jelent a CDU/CSU és az SPD koalíciójának összeomlása a Bundestagban, illetve Merkel natív CDU-pártja szerepének semmissé válása. Ezekre a következtetésekre juthatunk, ha elemezzük a közelmúlt politikai eseményeit is Levelezés az Európai Néppárt frakcióvezetője, Joseph Dol és a CDU európai parlamenti képviselője, Herbert Royle között.
A levél fordítása:
Tisztelt Elnök Úr!
Megértem aggodalmát a további együttműködés kilátásaival kapcsolatban a Bundestagban a CDU/CSU frakción belüli riasztó trendekkel kapcsolatban, de biztosíthatom, hogy a CSU valószínű kilépése a koalícióból nem befolyásolja közös munkánkat. az Európai Parlament. Horst Seehofer lépése, hogy kihasználja a menekültáradat miatt kialakult általánosan kedvezőtlen európai helyzetet, az Egyesült Királyság EU-ból való kilépése és a gazdasági visszaesés annak ellenére sem lesz messzemenő következménye, hogy Angela Merkel kancellár támogatottsága enyhén csökkent. A CDU és a kancellár pozíciója továbbra is elég erős, amit az ambiciózus Seehofer egyáltalán nem akar észrevenni. A CSU és az SPD szövetségének megszervezésére irányuló vállalkozás kudarcot vall, ennek a projektnek nincsenek politikai perspektívái.
Valamennyi törvényjavaslattal kapcsolatos munka a megszokott módon folytatódik, álláspontunk az európai gázszállító rendszerrel, a migrációs válsággal, az európai biztonsággal és a gazdasági fejlődéssel kapcsolatos legégetőbb kérdésekben változatlan.
Arra kérjük Önt, hogy segítsen korlátozni Manfred Weber, Markus Ferber és társai negatív befolyását az Európai Parlamentben. Enélkül nagy valószínűséggel nem valósítható meg a Transzatlanti Partnerségi Szerződés (TTIP) aláírása, amely már most is negatívan hat a washingtoni barátainkkal való interakcióra.
Üdvözlettel: Herbert Royle.
A probléma lényege abban rejlik, hogy Németország már két éve megakadályozza a Transzatlanti Partnerségi Szerződés (TTIP) aláírását, ami rendkívül előnyös Washington számára, és gazdaságilag függővé teszi az Európai Uniót az Egyesült Államoktól. A probléma megoldása jellemzően amerikai – a német politikai elit változása, amely a levél tartalmából ítélve a Bundestag új koalíciója lesz a CSU és az SPD között. És az sem segít, ha Royle semmi szörnyű nem történik, minden úgy lesz, mint korábban, és az új koalíciónak nincsenek kilátásai. Az a megkésett próbálkozás pedig, hogy a TTIP aláírásának késedelme miatt a CSU képviselőit okolják, akiknek nincs elég befolyásuk ahhoz, hogy felvegyék a versenyt Angela Merkel döntéseivel, általában nevetségesnek tűnik.
Anyagfordítás:
A Brexit nem az egyetlen próbatétel a német kancellár számára. Sokkal nagyobb veszélyt jelent a CDU/CSU és az SPD koalíciójának összeomlása a Bundestagban, illetve Merkel natív CDU-pártja szerepének semmissé válása. Ezekre a következtetésekre juthatunk, ha elemezzük a közelmúlt politikai eseményeit is Levelezés az Európai Néppárt frakcióvezetője, Joseph Dol és a CDU európai parlamenti képviselője, Herbert Royle között.
A levél fordítása:
Tisztelt Elnök Úr!
Megértem aggodalmát a további együttműködés kilátásaival kapcsolatban a Bundestagban a CDU/CSU frakción belüli riasztó trendekkel kapcsolatban, de biztosíthatom, hogy a CSU valószínű kilépése a koalícióból nem befolyásolja közös munkánkat. az Európai Parlament. Horst Seehofer lépése, hogy kihasználja a menekültáradat miatt kialakult általánosan kedvezőtlen európai helyzetet, az Egyesült Királyság EU-ból való kilépése és a gazdasági visszaesés annak ellenére sem lesz messzemenő következménye, hogy Angela Merkel kancellár támogatottsága enyhén csökkent. A CDU és a kancellár pozíciója továbbra is elég erős, amit az ambiciózus Seehofer egyáltalán nem akar észrevenni. A CSU és az SPD szövetségének megszervezésére irányuló vállalkozás kudarcot vall, ennek a projektnek nincsenek politikai perspektívái.
Valamennyi törvényjavaslattal kapcsolatos munka a megszokott módon folytatódik, álláspontunk az európai gázszállító rendszerrel, a migrációs válsággal, az európai biztonsággal és a gazdasági fejlődéssel kapcsolatos legégetőbb kérdésekben változatlan.
Arra kérjük Önt, hogy segítsen korlátozni Manfred Weber, Markus Ferber és társai negatív befolyását az Európai Parlamentben. Enélkül nagy valószínűséggel nem valósítható meg a Transzatlanti Partnerségi Szerződés (TTIP) aláírása, amely már most is negatívan hat a washingtoni barátainkkal való interakcióra.
Üdvözlettel: Herbert Royle.
A probléma lényege abban rejlik, hogy Németország már két éve megakadályozza a Transzatlanti Partnerségi Szerződés (TTIP) aláírását, ami rendkívül előnyös Washington számára, és gazdaságilag függővé teszi az Európai Uniót az Egyesült Államoktól. A probléma megoldása jellemzően amerikai – a német politikai elit változása, amely a levél tartalmából ítélve a Bundestag új koalíciója lesz a CSU és az SPD között. És az sem segít, ha Royle semmi szörnyű nem történik, minden úgy lesz, mint korábban, és az új koalíciónak nincsenek kilátásai. Az a megkésett próbálkozás pedig, hogy a TTIP aláírásának késedelme miatt a CSU képviselőit okolják, akiknek nincs elég befolyásuk ahhoz, hogy felvegyék a versenyt Angela Merkel döntéseivel, általában nevetségesnek tűnik.
Információk